۴۲۵٬۲۲۵
ویرایش
اخلاق: تفاوت میان نسخه‌ها
جز
جایگزینی متن - 'شبر، عبدالله' به 'شبر، سید عبدالله'
جز (جایگزینی متن - 'رده:25 دی الی 24 بهمن(97)' به '') |
جز (جایگزینی متن - 'شبر، عبدالله' به 'شبر، سید عبدالله') |
||
| خط ۶: | خط ۶: | ||
کتاب الاخلاق | کتاب الاخلاق | ||
| پدیدآوران = | | پدیدآوران = | ||
[[شبر، عبدالله]] (نویسنده) | [[شبر، سید عبدالله]] (نویسنده) | ||
[[جباران، محمدرضا]] (مترجم) | [[جباران، محمدرضا]] (مترجم) | ||
| خط ۲۸: | خط ۲۸: | ||
}} | }} | ||
'''اخلاق (ترجمه کتاب الأخلاق)'''، اثر [[جباران، محمدرضا|محمدرضا جباران]]، ترجمه فارسی «[[الأخلاق (شبر)|کتاب الأخلاق]]» [[شبر، عبدالله|مرحوم سيد عبدالله]] شبر است. | '''اخلاق (ترجمه کتاب الأخلاق)'''، اثر [[جباران، محمدرضا|محمدرضا جباران]]، ترجمه فارسی «[[الأخلاق (شبر)|کتاب الأخلاق]]» [[شبر، سید عبدالله|مرحوم سيد عبدالله]] شبر است. | ||
از جمله عواملى كه مترجم را به ترجمه این کتاب واداشته، ارزش اخلاقى و جايگاه معنوى نویسنده است، نه نحوه تأليف و شيوه نگارش و امثال آن. وى در مورد تأثير این کتاب مى‌گوید: «اثرى كه این کتاب در خواننده خود باقى مى‌گذارد، بيش از آنكه مرهون خصوصيات کتاب باشد، مديون ویژگى‌هاى روحى و برجستگى‌هاى اخلاقى مؤلف است».<ref>[https://www.noorlib.ir/View/fa/Book/BookView/Image/4245/1/14 مقدمه مترجم، ص14]</ref> | از جمله عواملى كه مترجم را به ترجمه این کتاب واداشته، ارزش اخلاقى و جايگاه معنوى نویسنده است، نه نحوه تأليف و شيوه نگارش و امثال آن. وى در مورد تأثير این کتاب مى‌گوید: «اثرى كه این کتاب در خواننده خود باقى مى‌گذارد، بيش از آنكه مرهون خصوصيات کتاب باشد، مديون ویژگى‌هاى روحى و برجستگى‌هاى اخلاقى مؤلف است».<ref>[https://www.noorlib.ir/View/fa/Book/BookView/Image/4245/1/14 مقدمه مترجم، ص14]</ref> | ||