۴۲۵٬۲۲۵
ویرایش
خوابگزاری، التحبير في علم التعبير: تفاوت میان نسخهها
جز
جایگزینی متن - ': ==' به '=='
جز (A-esmaili@noornet.net صفحهٔ خوابگزاری. التحبير في علم التعبير را بدون برجایگذاشتن تغییرمسیر به خوابگزاری، التحبير في علم التعبير منتقل کرد) |
جز (جایگزینی متن - ': ==' به '==') |
||
| خط ۴۷: | خط ۴۷: | ||
متاسفانه به علت آنكه يگانه نسخهاى كه از اين متن قديمى در دسترس قرار گرفته، ابتدا و انتهاى آن افتادگى دارد، نام كتاب، مولف و نيز مترجم آن مشخص نيست و اطلاعاتى هم كه از متن موجود بهدست مىآيد، بسيار ناقص و ناچيز است. با همه جستجو و پژوهشى كه مصصح و پژوهشگر نسخه حاضر در برنامه به انجام رسانيده و در منابع مهم كتابشناسى مانند الفهرست ابن نديم و كشف الظنون حاجى خليفه غور كرده و نيز در مطالب و مضامين كتاب تحقيق نمودهاند، به نامى از مولف دست نيافتهاند. البته از متن كتاب چنين برمىآيد كه مترجم كتاب شخصى است به نام خليل اصفهانى كه در عهد مهدى خليفه عباسى(158ق) مىزيسته و كتاب را از سريانى به عربى ترجمه كرده است. | متاسفانه به علت آنكه يگانه نسخهاى كه از اين متن قديمى در دسترس قرار گرفته، ابتدا و انتهاى آن افتادگى دارد، نام كتاب، مولف و نيز مترجم آن مشخص نيست و اطلاعاتى هم كه از متن موجود بهدست مىآيد، بسيار ناقص و ناچيز است. با همه جستجو و پژوهشى كه مصصح و پژوهشگر نسخه حاضر در برنامه به انجام رسانيده و در منابع مهم كتابشناسى مانند الفهرست ابن نديم و كشف الظنون حاجى خليفه غور كرده و نيز در مطالب و مضامين كتاب تحقيق نمودهاند، به نامى از مولف دست نيافتهاند. البته از متن كتاب چنين برمىآيد كه مترجم كتاب شخصى است به نام خليل اصفهانى كه در عهد مهدى خليفه عباسى(158ق) مىزيسته و كتاب را از سريانى به عربى ترجمه كرده است. | ||
== ساختار | == ساختار== | ||
| خط ۵۴: | خط ۵۴: | ||
«التحبير»: مشتمل بر مقدمهاى به قلم مصحح، و دو بخش اصلى است:بخش اول در اصول اين علم داراى 35باب و بخش دوم در فروع داراى 52باب است. | «التحبير»: مشتمل بر مقدمهاى به قلم مصحح، و دو بخش اصلى است:بخش اول در اصول اين علم داراى 35باب و بخش دوم در فروع داراى 52باب است. | ||
== گزارش محتوا | == گزارش محتوا== | ||
| خط ۷۸: | خط ۷۸: | ||
نمونه چند صفحه از نسخه خطى التحبير، جدول تطبيق اوراق نسخه با وضع صفحات چاپى، جدول تطبيق اوراق صفحات چاپى با اوراق نسخه، فهرست لغات نادر و نيز فهرست اعلام در انتهاى كتاب آمده است. | نمونه چند صفحه از نسخه خطى التحبير، جدول تطبيق اوراق نسخه با وضع صفحات چاپى، جدول تطبيق اوراق صفحات چاپى با اوراق نسخه، فهرست لغات نادر و نيز فهرست اعلام در انتهاى كتاب آمده است. | ||
== منابع مقاله | == منابع مقاله== | ||