آغاز فلسفه (ترجمه بدایة الحکمة): تفاوت میان نسخه‌ها