دیوان حسینعلی منشی کاشانی: تفاوت میان نسخه‌ها

دیوان حسینعلی منشی کاشانی (نمایش مبدأ)

نسخهٔ ‏۱۴ دسامبر ۲۰۱۹، ساعت ۱۱:۵۸

۹۰۵ بایت اضافه‌شده ، ‏۱۴ دسامبر ۲۰۱۹

بدون خلاصۀ ویرایش

Hbaghizadeh@noornet.net

۴۲۵٬۲۲۵

ویرایش

@@ خط ۱: / خط ۱: @@
 {{جعبه اطلاعات کتاب
 | تصویر =NUR12144J1.jpg
-| عنوان =
+| عنوان =ديوان حسينعلي منشي کاشاني
 | عنوان‌های دیگر =
 | پدیدآوران =
-[[]] (نویسنده)
+[[سميعي‌، غلامرضا]] (مقدمه نويس)
-| زبان =
-| کد کنگره =‏
+[[منشي‌کاشاني، حسينعلي]] (نویسنده)
-  | موضوع =
-| ناشر =
+| زبان = فارسي
-| مکان نشر =
+| کد کنگره =‏‎‏/‎‏ن‎‏55‎‏ ‎‏د‎‏9 5223 ‏PIR‎‏
-| سال نشر =
+  | موضوع =شعر فارسي - قرن 14
+| ناشر = ما
+| مکان نشر =ايران - تهران
+| سال نشر = 1367ش
 | کد اتوماسیون =AUTOMATIONCODE12144AUTOMATIONCODE
-| چاپ =
+| چاپ =1
 | شابک =
-| تعداد جلد =
+| تعداد جلد =1
 | کتابخانۀ دیجیتال نور =
 | کد پدیدآور =
@@ خط ۳۳: / خط ۳۶: @@
 منشی در زمانی ریاست دبیرستان دخترانه کاشان را پذیرفت که نیازمند استراحت و آسایش بود؛ ازاین‌رو در قطعه‌ای چنین سرود:
-'''گواهی داد شهری اندرین کار
-همه بر پاکی دامان منشی'''
+{{شعر}}
-'''نخست آزاد بود و گشت اشغال
+{{ب|''گواهی داد شهری اندرین کار''|2=''همه بر پاکی دامان منشی''}}
-کنون هر ساعت و هر آن منشی'''
+{{ب|''نخست آزاد بود و گشت اشغال''|2=''کنون هر ساعت و هر آن منشی''}}
-'''مدام از بهر انجام وظیفه است
+{{ب|''مدام از بهر انجام وظیفه است''|2=''همه چشم و دل و ارکان منشی''<ref>ر.ک: همان</ref>}}.
-همه چشم و دل و ارکان منشی'''<ref>ر.ک: همان</ref>.
+{{پایان شعر}}
 از جمله قطعات اوست:
-'''گرگ پیری به روبهی مکار
+{{شعر}}
-چون به راهی به هم شدند دچار'''
+{{ب|''گرگ پیری به روبهی مکار''|2=''چون به راهی به هم شدند دچار''}}
-'''از کجا گفت می‌خوری روزی؟
+{{ب|''از کجا گفت می‌خوری روزی؟''|2=''گفت از شغل پوستین‌دوزی''}}
-گفت از شغل پوستین‌دوزی'''
+{{ب|''گفت کای اوستاد والاشأن''|2=''چند روزی تو را بود امکان''}}
-'''گفت کای اوستاد والاشأن
+{{ب|''تا که بدهی به یک زمان قریب''|2=''پوستینی برای من ترتیب؟''}}
-چند روزی تو را بود امکان'''
+{{ب|''که نجاتم دهد از این سرما''|2=''اندرین دشت و اندرین سرما''}}
-'''تا که بدهی به یک زمان قریب
+{{ب|''گفت: آری بیار یک دو بره''|2=''تا کنم کار خواهش تو یره''}}
-پوستینی برای من ترتیب؟'''
+{{ب|''دو بره را بدون عذر و دلیل''|2=''رفت و آورد و دادشان تحویل''}}
-'''که نجاتم دهد از این سرما
+{{ب|''راه افتاد روبهک را سور''|2=''بود یک چند خرّم و مسرور''}}
-اندرین دشت و اندرین سرما'''
+{{ب|''تا سر وعده، گرگ آمد و باز''|2=''که بد آن پوستین بدیش نیاز''}}
-'''گفت: آری بیار یک دو بره
+{{ب|''گفت روبه که بره‌ای دیگر''|2=''خواهد این پوستینت ای سرور''}}
-تا کنم کار خواهش تو یره'''
+{{ب|''نیز آن بره را فراز آورد''|2=''دیر نه، بلکه زود بازآورد''}}
-'''دو بره را بدون عذر و دلیل
+{{ب|''پس دگر بار روبه مکار''|2=''روزکی چند خورد زان مردار''}}
-رفت و آورد و دادشان تحویل'''
+{{ب|''باز چون گرگ پوستین طلبید''|2=''باز روباه نزد گرگ دوید''}}
-'''راه افتاد روبهک را سور
+{{ب|''گفت یک آستین آن برجاست''|2=''چون‌که یک بره دگر می‌خواست''}}
-بود یک چند خرّم و مسرور'''
+{{ب|''رفت و آورد بره دیگر''|2=''تا به روزی که وعده آمد سر''}}
-'''تا سر وعده، گرگ آمد و باز
+{{ب|''روبه این ‌بار چون‌که عذر نداشت''|2=''بار دیگر بنا به مکر گذاشت''}}
-که بد آن پوستین بدیش نیاز'''
+{{ب|''یک سواری به دشت بُد پیدا''|2=''گرگ را گفت روبه: ای آقا''}}
-'''گفت روبه که بره‌ای دیگر
+{{ب|''الامان زین سوار سرکش و گرد''|2=''کامد و پوستین تو زد و برد''}}
-خواهد این پوستینت ای سرور'''
+{{ب|''گرگ بی‌اختیار گشت چو دید''|2=''جست و دنبال آن سوار دوید''}}
-'''نیز آن بره را فراز آورد
+{{ب|''روی گرداند چون سوار از پی''|2=''دید گرگی نموده حمله به وی''}}
-دیر نه، بلکه زود بازآورد'''
+{{ب|''ناگهان تیغ از نیام کشید''|2=''دهن گرگ را ز تیغ درید''}}
-'''پس دگر بار روبه مکار
+{{ب|''خورد چون زخم تیغ را در دم''|2=''کام آن گرگ باز ماند از هم''}}
-روزکی چند خورد زان مردار'''
+{{ب|''چون‌که شد کام گرگ از هم باز''|2=''نزد روباه بازگشت فراز''}}
-'''باز چون گرگ پوستین طلبید
+{{ب|''روبه حیله‌ساز و حیلت‌گر''|2=''دید چون حال گرگ بداختر''}}
-باز روباه نزد گرگ دوید'''
+{{ب|''آنگهی با هزار عشوه و ناز''|2=''کرد سویش دهن به مسخره باز''}}
-'''گفت یک آستین آن برجاست
+{{ب|''گفت آن پوستین بارانی''|2=''گوئیا بستدی که خندانی''}}
-چون‌که یک بره دگر می‌خواست'''
+{{ب|''پوستین را گرفته‌ای از آن''|2=''که ز ره می‌رسی چنین خندان''}}
-'''رفت و آورد بره دیگر
+{{ب|''مردم پست‌فطرت بدخواه''|2=''همه هستند مثل آن روباه''}}
-تا به روزی که وعده آمد سر'''
+{{ب|''گر شود احتیاجشان تأمین''|2=''می‌نمایند مرد را توهین''}}
-'''روبه این ‌بار چون‌که عذر نداشت
+{{ب|''به تمسخر کنند لب را باز''|2=''باید انجام دید از آغاز''<ref>ر.ک: متن کتاب، ص370-372</ref>}}.
-بار دیگر بنا به مکر گذاشت'''
+{{پایان شعر}}
-'''یک سواری به دشت بُد پیدا
-گرگ را گفت روبه: ای آقا'''
-'''الامان زین سوار سرکش و گرد
-کامد و پوستین تو زد و برد'''
-'''گرگ بی‌اختیار گشت چو دید
-جست و دنبال آن سوار دوید'''
-'''روی گرداند چون سوار از پی
-دید گرگی نموده حمله به وی'''
-'''ناگهان تیغ از نیام کشید
-دهن گرگ را ز تیغ درید'''
-'''خورد چون زخم تیغ را در دم
-کام آن گرگ باز ماند از هم'''
-'''چون‌که شد کام گرگ از هم باز
-نزد روباه بازگشت فراز'''
-'''روبه حیله‌ساز و حیلت‌گر
-دید چون حال گرگ بداختر'''
-'''آنگهی با هزار عشوه و ناز
-کرد سویش دهن به مسخره باز'''
-'''گفت آن پوستین بارانی
-گوئیا بستدی که خندانی'''
-'''پوستین را گرفته‌ای از آن
-که ز ره می‌رسی چنین خندان'''
-'''مردم پست‌فطرت بدخواه
-همه هستند مثل آن روباه'''
-'''گر شود احتیاجشان تأمین
-می‌نمایند مرد را توهین'''
-'''به تمسخر کنند لب را باز
-باید انجام دید از آغاز'''<ref>ر.ک: متن کتاب، ص370-372</ref>.
 همچنین از غزلیات اوست:
-'''در کمند خویشتن داری گرفتارم چرا؟
+{{ب|''در کمند خویشتن داری گرفتارم چرا؟''|2=''می‌دوانی از پی‌ات هر کوی و بازام چرا؟''}}
-می‌دوانی از پی‌ات هر کوی و بازام چرا؟'''
+{{ب|''ای که می‌گفتی که بردارم تو را باری ز دوش''|2=''می‌نهی سربار دیگر بر سر بارم چرا؟''}}
-'''ای که می‌گفتی که بردارم تو را باری ز دوش
+{{ب|''بعد ایامی که قدر و اعتباری داشتیم''|2=''کردی ای جان عزیزم این‌قدر خوارم چرا؟''}}
-می‌نهی سربار دیگر بر سر بارم چرا؟'''
+{{ب|''من که از باغت نمی‌چینم گلی ای باغبان''|2=''می‌کنی از این گلستان، منع دیدارم چرا؟''}}
-'''بعد ایامی که قدر و اعتباری داشتیم
+{{ب|''نقد جان ای دل نکردی صرف در بازار عشق''|2=''در سر سودای او کردی زیانکارم چرا؟''}}
-کردی ای جان عزیزم این‌قدر خوارم چرا؟'''
+{{ب|''من که پیشت روز اول دین و دل را باختم''|2=''دست داری ای حریف این‌قدر در کارم چرا؟''}}
-'''من که از باغت نمی‌چینم گلی ای باغبان
+{{ب|''در شب تاریک منشی راست تنها گوشه‌ای''|2=''رخ از او می‌پوشی ای شمع شب تارم چرا؟''<ref>ر.ک: همان، ص17</ref>}}.
-می‌کنی از این گلستان، منع دیدارم چرا؟'''
+{{پایان شعر}}
-'''نقد جان ای دل نکردی صرف در بازار عشق
-در سر سودای او کردی زیانکارم چرا؟'''
-'''من که پیشت روز اول دین و دل را باختم
-دست داری ای حریف این‌قدر در کارم چرا؟'''
-'''در شب تاریک منشی راست تنها گوشه‌ای
-رخ از او می‌پوشی ای شمع شب تارم چرا؟'''<ref>ر.ک: همان، ص17</ref>.
 [لازم به ذکر است که مصرع دوم از بیت: «من که پیشت روز اول...»، از نظر وزن نادرست است؛ احتمالا اشتباه چاپی رخ داده است].
@@ خط ۱۳۵: / خط ۱۰۴: @@
 [[رده:کتاب‌شناسی]]
-[[رده:کتاب‌شناسی]]
+[[رده:زبان‌شناسی، علم زبان]]
-[[رده:کتاب‌شناسی]]
+[[رده:زبان و ادبیات شرقی (آسیایی)]]
-[[رده:کتاب‌شناسی]]
+[[رده:زبان و ادبیات فارسی]]
-[[رده:کتاب‌شناسی]]
+[[رده:زبانها و ادبیات ایرانی]]
 [[رده:آپلود آذر (98)]]