شاملو، ولیقلی بن داودقلی: تفاوت میان نسخه‌ها