۴۲۵٬۲۲۵
ویرایش
اخوان زنجانی، جلیل: تفاوت میان نسخه‌ها
جز
جایگزینی متن - ' الدين' به 'الدين'
جز (جایگزینی متن - ' ' به ' ') برچسب‌ها: ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه |
جز (جایگزینی متن - ' الدين' به 'الدين') برچسب‌ها: ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه |
||
| خط ۳۵: | خط ۳۵: | ||
از آنجا كه به زبان‌هاى باستانى علاقه‌مند بود، به فراگيرى زبان‌هاى پهلوى و سريانى پرداخت. او به اخترشناسى نيز علاقه داشت؛ ازاين‌رو، در این زمینه به پژوهش و تحقيق پرداخت و آثار ماندگارى را تصحيح نمود و به جامعه علمى عرضه كرد. اخوان زنجانى از مصححان برجسته كشور به شمار مى‌رود كه آثار متعددى را تصحيح و منتشر كرده است. برخى از این آثار توسط مركز پژوهشى میراث مكتوب به چاپ رسيده است كه از آن جمله مى‌توان به «روضة المنجمین»، تأليف شه‌مردان بن ابى الخير رازى اشاره كرد. مؤلف در این اثر، به‌تفصيل درباره نجوم و احكام آن سخن گفته و در تأليف اثر خود از منابع كهن متعددى بهره برده است كه امروزه شمارى از آنها در دست نيست. | از آنجا كه به زبان‌هاى باستانى علاقه‌مند بود، به فراگيرى زبان‌هاى پهلوى و سريانى پرداخت. او به اخترشناسى نيز علاقه داشت؛ ازاين‌رو، در این زمینه به پژوهش و تحقيق پرداخت و آثار ماندگارى را تصحيح نمود و به جامعه علمى عرضه كرد. اخوان زنجانى از مصححان برجسته كشور به شمار مى‌رود كه آثار متعددى را تصحيح و منتشر كرده است. برخى از این آثار توسط مركز پژوهشى میراث مكتوب به چاپ رسيده است كه از آن جمله مى‌توان به «روضة المنجمین»، تأليف شه‌مردان بن ابى الخير رازى اشاره كرد. مؤلف در این اثر، به‌تفصيل درباره نجوم و احكام آن سخن گفته و در تأليف اثر خود از منابع كهن متعددى بهره برده است كه امروزه شمارى از آنها در دست نيست. | ||
کتاب «جهان دانش»، از ديگر آثارى است كه استاد اخوان زنجانى تصحيح كرده است. این اثر، ترجمه «الكفاية في علم الهيئة» تأليف | کتاب «جهان دانش»، از ديگر آثارى است كه استاد اخوان زنجانى تصحيح كرده است. این اثر، ترجمه «الكفاية في علم الهيئة» تأليف شرفالدين محمد بن مسعود مسعودى است كه به زبان عربى نگاشته شده است. | ||
«شرح ثمره بطلمیوس در احكام نجوم»، تأليف [[نصیرالدین طوسی، محمد بن محمد|خواجه | «شرح ثمره بطلمیوس در احكام نجوم»، تأليف [[نصیرالدین طوسی، محمد بن محمد|خواجه نصيرالدين طوسى]] نيز از ديگر آثار تصحيح‌شده توسط استاد اخوان زنجانى است. این کتاب اگرچه در احكام نجوم است، اما خواجه نصير بعضى از كلمات آن را از ديدگاه فلسفى مد نظر قرار داده و به شرح آن پرداخته است. | ||
استاد زنجانى همچنين ترجمه «المدخل الى علم احكام النجوم» ابونصر قمى را تصحيح كرده است. از ديگر آثار وى مى‌توان به «رصد و تاريخ‌گذارى در ایران» نام برد. | استاد زنجانى همچنين ترجمه «المدخل الى علم احكام النجوم» ابونصر قمى را تصحيح كرده است. از ديگر آثار وى مى‌توان به «رصد و تاريخ‌گذارى در ایران» نام برد. | ||