پرش به محتوا

موحد، محمدعلی: تفاوت میان نسخه‌ها

جز
جایگزینی متن - 'مدرك' به 'مدرک '
جز (جایگزینی متن - ' های ' به '‌های ')
جز (جایگزینی متن - 'مدرك' به 'مدرک ')
خط ۴۵: خط ۴۵:
در سال 1329 به شركت نفت آبادان رفته و پس از خلع يد انگليسى‌ها در سال 1332، سردبيرى روزنامه‌ى شركت نفت را به عهده گرفت و در همين سال به تهران انتقال يافت. وى در سال 1332 كار بر روى ترجمه «رحلة ابن بطوطه» (سفرنامه ابن بطوطه) را انجام داد كه در سال 1336 منتشر و به واسطه قدرت قلم و شيوايى ترجمه، مورد توجه ارباب فضل قرار گرفت و نام موحد بر سر زبان‌ها افتاد. چنان‌كه استادانى چون مجتبى مينويى و محمدعلى جمال‌زاده او را مورد تشويق و تفقد قرار دادند.
در سال 1329 به شركت نفت آبادان رفته و پس از خلع يد انگليسى‌ها در سال 1332، سردبيرى روزنامه‌ى شركت نفت را به عهده گرفت و در همين سال به تهران انتقال يافت. وى در سال 1332 كار بر روى ترجمه «رحلة ابن بطوطه» (سفرنامه ابن بطوطه) را انجام داد كه در سال 1336 منتشر و به واسطه قدرت قلم و شيوايى ترجمه، مورد توجه ارباب فضل قرار گرفت و نام موحد بر سر زبان‌ها افتاد. چنان‌كه استادانى چون مجتبى مينويى و محمدعلى جمال‌زاده او را مورد تشويق و تفقد قرار دادند.


دكتر موحد تحصيلات خود را در دانشكده حقوق و علوم سياسى دانشگاه تهران ادامه داد و موفق به اخذ مدرك دكتراى حقوق خصوصى از اين دانشگاه شد و در سال 1338 پس از فراغت از تحصيل، براى آشنايى بيشتر با مباحث حقوق بين‌الملل به انگلستان رفته و مطالعات خود را زير نظر پرفسور جنينگز در كمبريج و پروفسور شوارتزنبرگ در لندن ادامه داد.
دكتر موحد تحصيلات خود را در دانشكده حقوق و علوم سياسى دانشگاه تهران ادامه داد و موفق به اخذ مدرک  دكتراى حقوق خصوصى از اين دانشگاه شد و در سال 1338 پس از فراغت از تحصيل، براى آشنايى بيشتر با مباحث حقوق بين‌الملل به انگلستان رفته و مطالعات خود را زير نظر پرفسور جنينگز در كمبريج و پروفسور شوارتزنبرگ در لندن ادامه داد.


همچنين در اين دوران با ايران‌شناسانى چون آربرى، مينورسكى و لاكهات مجالست كرده و به تحقيق روى نسخه‌هاى خطى موجود در موزه بريتانيا پرداخت و از اين ميان نسخه «سلوك الملوك» تألیف [[فضل‌الله بن روزبهان|فضل‌الله روزبهان خنجى]] متخلص به امين را براى تصحيح انتخاب كرد.
همچنين در اين دوران با ايران‌شناسانى چون آربرى، مينورسكى و لاكهات مجالست كرده و به تحقيق روى نسخه‌هاى خطى موجود در موزه بريتانيا پرداخت و از اين ميان نسخه «سلوك الملوك» تألیف [[فضل‌الله بن روزبهان|فضل‌الله روزبهان خنجى]] متخلص به امين را براى تصحيح انتخاب كرد.
۴۲۵٬۲۲۵

ویرایش