۴۲۵٬۲۲۵
ویرایش
نقد الخطاب الاستشراقي: تفاوت میان نسخه‌ها
جز
جایگزینی متن - 'مخصوصا' به 'مخصوصاً'
جز (جایگزینی متن - 'نويسنده' به 'نویسنده') |
جز (جایگزینی متن - 'مخصوصا' به 'مخصوصاً') |
||
| خط ۹۵: | خط ۹۵: | ||
# مطالب كتاب از تنوع و تتبع آراء گسترده‌اى برخوردار است | # مطالب كتاب از تنوع و تتبع آراء گسترده‌اى برخوردار است | ||
# در پاسخگويى به شبهات مستشرقين، ديدگاه فرقه يا گروه خاصى (از گروههاى اسلامى مانند اهل سنت يا...) را بيان نمى‌كند بلكه جواب كلى مى‌دهد | # در پاسخگويى به شبهات مستشرقين، ديدگاه فرقه يا گروه خاصى (از گروههاى اسلامى مانند اهل سنت يا...) را بيان نمى‌كند بلكه جواب كلى مى‌دهد | ||
# در جلد اول-فصل اول-اهداف اساسى مستشرقين در بيان ترويج علوم دينى | # در جلد اول-فصل اول-اهداف اساسى مستشرقين در بيان ترويج علوم دينى مخصوصاً ترجمۀ قرآن كريم بيان شده است | ||
# در باب دوم-(فصل اول)-ترجمه‌هاى قرآن كه توسط مستشرقين صورت پذيرفته را مورد بررسى قرار داده اشكالات آنها را بيان مى‌كند | # در باب دوم-(فصل اول)-ترجمه‌هاى قرآن كه توسط مستشرقين صورت پذيرفته را مورد بررسى قرار داده اشكالات آنها را بيان مى‌كند | ||
# در ادامه همين فصل مهمترين خصوصيت ترجمه قرآن به زبانهاى ديگر را بيان مى‌كند مبنى بر اينكه:اكثر اين ترجمه‌ها آميخته است به مقدمات و تبليغات كه هدف آنها تغيير احكام قرآن و تاويل كردن آيات آن بنابر اغراض شخصى خود. | # در ادامه همين فصل مهمترين خصوصيت ترجمه قرآن به زبانهاى ديگر را بيان مى‌كند مبنى بر اينكه:اكثر اين ترجمه‌ها آميخته است به مقدمات و تبليغات كه هدف آنها تغيير احكام قرآن و تاويل كردن آيات آن بنابر اغراض شخصى خود. | ||