پرش به محتوا

دیوان کامل امیرخسرو دهلوی: تفاوت میان نسخه‌ها

هیچ تغییری در اندازه به وجود نیامده‌ است. ،  ‏۲۲ اوت ۲۰۱۹
جز
جایگزینی متن - 'ه‎ا' به 'ه‌ا'
جز (جایگزینی متن - 'می‎ک' به 'می‌ک')
جز (جایگزینی متن - 'ه‎ا' به 'ه‌ا')
خط ۳۶: خط ۳۶:
[[امیرخسرو دهلوی، خسرو بن محمود|دهلوی]]، دیوان اشعارش را به پنج قسمت تحفة الصغر، وسط الحیوة، غرة الکمال، بقیه نقیه و نهایة الکمال تقسیم کرده بوده، ولی ترتیب مطالب کتاب به‎صورت دیگری است یعنی ابتدا غزلیات آمده و سپس قصاید و پس‎ازآن، قطعات و سپس رباعیات. <ref>ر.ک: مقدمه م.درویش، صفحه سه</ref>
[[امیرخسرو دهلوی، خسرو بن محمود|دهلوی]]، دیوان اشعارش را به پنج قسمت تحفة الصغر، وسط الحیوة، غرة الکمال، بقیه نقیه و نهایة الکمال تقسیم کرده بوده، ولی ترتیب مطالب کتاب به‎صورت دیگری است یعنی ابتدا غزلیات آمده و سپس قصاید و پس‎ازآن، قطعات و سپس رباعیات. <ref>ر.ک: مقدمه م.درویش، صفحه سه</ref>


«شکی نیست که بزرگ‎ترین شاعر هند، [[امیرخسرو دهلوی، خسرو بن محمود|خسرو دهلوی]] است که وی را سعدی هندوستان لقب داده‎اند. خسرو معاصر پنج تن از پادشاهان دهلی بوده که نخستین ایشان، معزالدین کیقباد و آخرینشان را سلطان محمد تغلق باید دانست.»<ref>ر.ک: مقدمه سعید نفیسی، صفحه هفت</ref>
«شکی نیست که بزرگ‎ترین شاعر هند، [[امیرخسرو دهلوی، خسرو بن محمود|خسرو دهلوی]] است که وی را سعدی هندوستان لقب داده‌اند. خسرو معاصر پنج تن از پادشاهان دهلی بوده که نخستین ایشان، معزالدین کیقباد و آخرینشان را سلطان محمد تغلق باید دانست.»<ref>ر.ک: مقدمه سعید نفیسی، صفحه هفت</ref>


[[امیرخسرو دهلوی، خسرو بن محمود|خسرو دهلوی]] در نظم و نثر فارسی کاملاً مسلط بوده و از استادان فن به شمار می‌رود. در اقسام مختلف شعر، مانند قصیده و غزل و مثنوی مهارت کامل داشته است. شاهکارهای او بیشتر غزلیات عارفانه است که الفاظ رقیق و معانی دقیق را با فکر و تصوف آمیخته است. در نثر نیز چندین کتاب مهم از او مانده است. دیوان غزلیات خود را به پنج کتاب تقسیم کرده است:
[[امیرخسرو دهلوی، خسرو بن محمود|خسرو دهلوی]] در نظم و نثر فارسی کاملاً مسلط بوده و از استادان فن به شمار می‌رود. در اقسام مختلف شعر، مانند قصیده و غزل و مثنوی مهارت کامل داشته است. شاهکارهای او بیشتر غزلیات عارفانه است که الفاظ رقیق و معانی دقیق را با فکر و تصوف آمیخته است. در نثر نیز چندین کتاب مهم از او مانده است. دیوان غزلیات خود را به پنج کتاب تقسیم کرده است:
خط ۶۴: خط ۶۴:
{{پایان شعر}}
{{پایان شعر}}


از‎ اوزان دیگری که شعر [[امیرخسرو دهلوی، خسرو بن محمود|خسرو]] بدان نمود تازه‎ای یافته است چهار بار مستفعلن است، یعنی بحر رجز مثمن سالم که غزل به مطلع زیر‎ نماینده آن است:
از‎ اوزان دیگری که شعر [[امیرخسرو دهلوی، خسرو بن محمود|خسرو]] بدان نمود تازه‌ای یافته است چهار بار مستفعلن است، یعنی بحر رجز مثمن سالم که غزل به مطلع زیر‎ نماینده آن است:


{{شعر}}
{{شعر}}
خط ۸۳: خط ۸۳:
{{پایان شعر}}
{{پایان شعر}}


[[امیرخسرو دهلوی، خسرو بن محمود|امیر خسرو]] برای ‎‎غنی‌تر‎ کردن موسیقی شعر خود، گاه در پایان نیم مصراع نیز قافیه آورده است‎ و این‎ کاری است‎ که همشهری او مولانای بلخ و نیز سعدی شیراز و لسان‎الغیب و بسیاری دیگر از شعرای بزرگ‎ بدین نمط شعر خود را خوش‎آهنگ‎تر و دل‎پذیرتر در جلوه آورده‎اند و خسرو نیز به‎ سبب داشتن ذهن قوی‎ موسیقایی‎ حلاوت شعرش را با پیوند کلمات هم‎قافیه در مذاق جان ناقدان سخن‎شناس، دل‎نشین‎تر و جذاب‎تر نموده است.
[[امیرخسرو دهلوی، خسرو بن محمود|امیر خسرو]] برای ‎‎غنی‌تر‎ کردن موسیقی شعر خود، گاه در پایان نیم مصراع نیز قافیه آورده است‎ و این‎ کاری است‎ که همشهری او مولانای بلخ و نیز سعدی شیراز و لسان‎الغیب و بسیاری دیگر از شعرای بزرگ‎ بدین نمط شعر خود را خوش‎آهنگ‎تر و دل‎پذیرتر در جلوه آورده‌اند و خسرو نیز به‎ سبب داشتن ذهن قوی‎ موسیقایی‎ حلاوت شعرش را با پیوند کلمات هم‎قافیه در مذاق جان ناقدان سخن‎شناس، دل‎نشین‎تر و جذاب‎تر نموده است.


ابیات زیر در بحر رجز مثمن سالم (مستفعلن چهار بار) از آن جمله است:
ابیات زیر در بحر رجز مثمن سالم (مستفعلن چهار بار) از آن جمله است:
خط ۹۳: خط ۹۳:




نقش موسیقایی این غزل، افزون بر صنعت تشخصی که در آن است و سایر صنایع ادبی یا قافیه درونی آن از توانایی شاعر در خلق آهنگ‎های دل‎نشین خبر‎ می‌دهد‎. به‎ویژه که آهنگ زنگ شتر که در موسیقی ایرانی از اعتباری جالب‎نظر برخوردار است، بدان جلوه‎ای نوآیین و رنگی تازه داده است.
نقش موسیقایی این غزل، افزون بر صنعت تشخصی که در آن است و سایر صنایع ادبی یا قافیه درونی آن از توانایی شاعر در خلق آهنگ‎های دل‎نشین خبر‎ می‌دهد‎. به‎ویژه که آهنگ زنگ شتر که در موسیقی ایرانی از اعتباری جالب‎نظر برخوردار است، بدان جلوه‌ای نوآیین و رنگی تازه داده است.


خسرو این موسیقی درونی و قافیه میانی را‎ در‎ همین بحر و وزن با صنعت موازنه و سجع در ابیات زیر به چیرگی باز نموده است:
خسرو این موسیقی درونی و قافیه میانی را‎ در‎ همین بحر و وزن با صنعت موازنه و سجع در ابیات زیر به چیرگی باز نموده است:
خط ۱۲۱: خط ۱۲۱:


غ-غرة الکمال،
غ-غرة الکمال،
متأسفانه از اشعار «نهایة الکمال» در هیچ نسخه‎ای نشانه‎ای نیست.<ref>ر.ک: مقدمه م.درویش، صفحه سه</ref>
متأسفانه از اشعار «نهایة الکمال» در هیچ نسخه‌ای نشانه‌ای نیست.<ref>ر.ک: مقدمه م.درویش، صفحه سه</ref>


==پانویس==
==پانویس==
۴۲۵٬۲۲۵

ویرایش