ترجمه رساله قشیریه: تفاوت میان نسخه‌ها

جز (جایگزینی متن - 'غالبا' به 'غالباً ')
 
(۲ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط ۲ کاربر نشان داده نشد)
خط ۲۲: خط ۲۲:
| سال نشر = 1374 ش  
| سال نشر = 1374 ش  


| کد اتوماسیون =AUTOMATIONCODE10228AUTOMATIONCODE
| کد اتوماسیون =AUTOMATIONCODE50824AUTOMATIONCODE،AUTOMATIONCODE10228AUTOMATIONCODE
| چاپ =4
| چاپ =4
| تعداد جلد =1
| تعداد جلد =1
| کتابخانۀ دیجیتال نور =  
| کتابخانۀ دیجیتال نور =10228
| کتابخوان همراه نور =10228
| کتابخوان همراه نور =10228
| کد پدیدآور =
| کد پدیدآور =
خط ۴۹: خط ۴۹:


به‌طور كلى از مطابقت ترجمه با متن عربى چنين دريافت مى‌شود كه مترجم، دقت و امانت را فقط در ترجمه آيات قرآنى و اخبار و احاديث نبوى رعايت نموده و در ترجمه باقى مطالب كتاب، براى خود حق تصرف و تغيير قائل شده است.
به‌طور كلى از مطابقت ترجمه با متن عربى چنين دريافت مى‌شود كه مترجم، دقت و امانت را فقط در ترجمه آيات قرآنى و اخبار و احاديث نبوى رعايت نموده و در ترجمه باقى مطالب كتاب، براى خود حق تصرف و تغيير قائل شده است.
==وابسته‌ها==
{{وابسته‌ها}}
[[الرسالة القشيرية]]
[[ترجمه رساله قشیریه (نشر سخن)]]
[[شرح رسالۀ قشیریه گیسودراز]]
[[حاشیة العلامة مصطفی العروسي]]