۴۲۵٬۲۲۵
ویرایش
تاريخ عجائب الآثار في التراجم و الأخبار المعروف بتاريخ الجبرتي (نمایش مبدأ)
نسخهٔ ۳۱ ژوئیهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۵:۵۳
، ۳۱ ژوئیهٔ ۲۰۱۹جایگزینی متن - 'هاي' به 'های'
جز (جایگزینی متن - 'نويسنده' به 'نویسنده') |
جز (جایگزینی متن - 'هاي' به 'های') برچسب‌ها: ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه |
||
| خط ۴۶: | خط ۴۶: | ||
[[جبرتی، عبدالرحمن|جبرتى]] در ذكر حوادث حمله فرانسه به مصر، كتاب پيشين خود، مظهرالتقديس، را اساس كار قرار داد و با دادن برخى تغييرات متناسب با عصر خويش و اضافه كردن حوادث چهار سال بعد از رفتن فرانسویان (1216 تا 1220ق.)، آن را به منزله جلد سوم عجائب الآثار في التراجم و الاخبار عرضه كرد. وى جلد چهارم، شامل حوادث سالهاى 1221 تا 1236ق.، را در شرايط نامساعد روحى نوشت. به عقيده برخى مورخان، اين كتاب حوادث پس از 1236ق. را نيز در بر داشته، كه در آتش‌سوزى خانه [[جبرتی، عبدالرحمن|جبرتى]] پس از وفات وى، از بين رفته است. | [[جبرتی، عبدالرحمن|جبرتى]] در ذكر حوادث حمله فرانسه به مصر، كتاب پيشين خود، مظهرالتقديس، را اساس كار قرار داد و با دادن برخى تغييرات متناسب با عصر خويش و اضافه كردن حوادث چهار سال بعد از رفتن فرانسویان (1216 تا 1220ق.)، آن را به منزله جلد سوم عجائب الآثار في التراجم و الاخبار عرضه كرد. وى جلد چهارم، شامل حوادث سالهاى 1221 تا 1236ق.، را در شرايط نامساعد روحى نوشت. به عقيده برخى مورخان، اين كتاب حوادث پس از 1236ق. را نيز در بر داشته، كه در آتش‌سوزى خانه [[جبرتی، عبدالرحمن|جبرتى]] پس از وفات وى، از بين رفته است. | ||
عجائب الآثار، كه مهم‌ترين مرجع براى تاريخ جديد مصر قلمداد مى‌شود، | عجائب الآثار، كه مهم‌ترين مرجع براى تاريخ جديد مصر قلمداد مى‌شود، ويژگى‌هایى دارد كه به اختصار مى‌توان به اين موارد اشاره نمود: دقت بسيار، جامعيت، نشان دادن جنبه‌هاى اجتماعى و سنّت‌ها و رسوم مردم در قرن دوازدهم و سيزدهم، وصف دقيق اماكن، توجه خاص به جامع الازهر و مشايخ و طلاب آن، حفظ امانت در نقل قولها، صداقت در گفتار، بى‌طرفى در ذكر حوادث، ذكر جزئيات، شرح تراجم برحسب اهميت اشخاص و با توجه خاص به علما و فقها و انديشمندان، شرح دقيق تاريخ محلى، پاى‌بندى به نقد علمى درست، شجاعت در نقد بزرگان، به كارگيرى زبان ساده و لهجه محلى در متن، واقع بينى و تدوين رويدادهاى تاريخى به ترتيب سال‌شمار. | ||
بسيارى از مورخان، مصنفات [[جبرتی، عبدالرحمن|جبرتى]] را ستايش كرده و تاريخ وى را معتبرترين اثر در چند قرن اخير شمرده‌اند؛ از اين‌رو، مستشرقان نيز به اثر او بسيار توجه كرده‌اند. | بسيارى از مورخان، مصنفات [[جبرتی، عبدالرحمن|جبرتى]] را ستايش كرده و تاريخ وى را معتبرترين اثر در چند قرن اخير شمرده‌اند؛ از اين‌رو، مستشرقان نيز به اثر او بسيار توجه كرده‌اند. | ||
| خط ۵۳: | خط ۵۳: | ||
نسخه‌هاى خطى متعدد كتاب، در كتابخانه‌هاى جهان پراكنده است. يك نسخه از آن به خط خود مؤلف در بغداد وجود دارد. تاريخ جبرتى نخستين بار در 1297ق.1880/م. در بولاق مصر به طور كامل، در چهار مجلد، چاپ شد و پس از آن بارها چاپ و منتشر گرديد، از جمله در حاشيه الكامل [[ابن اثیر، علی بن محمد|ابن اثير]] (قاهره 1302) و بار ديگر به صورت مستقل (قاهره 1323). | نسخه‌هاى خطى متعدد كتاب، در كتابخانه‌هاى جهان پراكنده است. يك نسخه از آن به خط خود مؤلف در بغداد وجود دارد. تاريخ جبرتى نخستين بار در 1297ق.1880/م. در بولاق مصر به طور كامل، در چهار مجلد، چاپ شد و پس از آن بارها چاپ و منتشر گرديد، از جمله در حاشيه الكامل [[ابن اثیر، علی بن محمد|ابن اثير]] (قاهره 1302) و بار ديگر به صورت مستقل (قاهره 1323). | ||
نظر به اهميت اين كتاب، يك گروه چهار نفره از مترجمان آن را به زبان فرانسه ترجمه و طى سالهاى 1888-1896 در نه مجلد منتشر كردند. | نظر به اهميت اين كتاب، يك گروه چهار نفره از مترجمان آن را به زبان فرانسه ترجمه و طى سالهاى 1888-1896 در نه مجلد منتشر كردند. بخشهایى از جلد سوم را در 1962 فيلش تينسكى و بخشهایى از جلد چهارم را كيلبرگ به روسى ترجمه و در فرهنگستان علوم مسكو چاپ كردند. | ||
نسخه حاضر در برنامه به همراه حواشى مصحح و فهرست مطالب منتشر شده است. | نسخه حاضر در برنامه به همراه حواشى مصحح و فهرست مطالب منتشر شده است. | ||