اربعین شیخ بهائی (ترجمه خاتون آبادی): تفاوت میان نسخه‌ها