۴۲۵٬۲۲۵
ویرایش
منتخب كتاب جامع المفردات غافقی با ترجمه انگلیسی: تفاوت میان نسخه‌ها
منتخب كتاب جامع المفردات غافقی با ترجمه انگلیسی (نمایش مبدأ)
نسخهٔ ۲۰ دسامبر ۲۰۱۸، ساعت ۱۰:۴۶
، ۲۰ دسامبر ۲۰۱۸لینک درون متنی
جز (جایگزینی متن - 'نويسنده' به 'نویسنده') |
(لینک درون متنی) |
||
| خط ۵۰: | خط ۵۰: | ||
دوم: اين اثر منتخبى از آثار متعددى است كه قبل از مؤلف به تحرير درآمده است و چه بسا بعضى از آنها اكنون به دست ما نرسيده است. بنابراين گزارش مؤلف دراين‌باره ممتاز است. | دوم: اين اثر منتخبى از آثار متعددى است كه قبل از مؤلف به تحرير درآمده است و چه بسا بعضى از آنها اكنون به دست ما نرسيده است. بنابراين گزارش مؤلف دراين‌باره ممتاز است. | ||
سوم: قبل از | سوم: قبل از [[غافقی، احمد بن محمد|غافقى]]، مفرداتى كه در كتب طبى معرفى مى‌شوند به پانصدگونه نمى‌رسد در حالى كه وقتى به كار [[غافقی، احمد بن محمد|غافقى]] نگاه مى‌كنيم با اضافات بسيارى از جانب او مواجه مى‌شويم. | ||
==وضعيت كتاب== | ==وضعيت كتاب== | ||
اين اثر را دانشكده پزشکى دانشگاه مصر منتشر نموده است. افست اين كتاب را مؤسسه مطالعات تاريخ پزشکى، طب اسلامى و مكمل دانشگاه علوم پزشکى ايران با مقدمه‌اى كوتاه به قلم آقاى دكتر [[اصفهانی، محمدمهدی|محمد مهدى اصفهانى]] در سال 1386 منتشر كرده است. | اين اثر را دانشكده پزشکى دانشگاه مصر منتشر نموده است. افست اين كتاب را مؤسسه مطالعات تاريخ پزشکى، طب اسلامى و مكمل دانشگاه علوم پزشکى ايران با مقدمه‌اى كوتاه به قلم آقاى دكتر [[اصفهانی، محمدمهدی|محمد مهدى اصفهانى]] در سال 1386 منتشر كرده است. | ||
كتاب به اهتمام دكتر ماكس مايرهوف و دكتر جورجى صبحى بر اساس دو نسخه خطى تصحيح و تحقيق شده است. محققین در ابتدا مقدمه‌اى كوتاه پيرامون شيوه تصحيح اين اثر نگاشته‌اند. همچنين افزون بر تصحيح متن عربى، اين اثر را به انگليسى نيز ترجمه نموده‌اند. | كتاب به اهتمام دكتر [[مایرهوف، ماکس|ماكس مايرهوف]] و دكتر [[صبحی، جورجی|جورجى صبحى]] بر اساس دو نسخه خطى تصحيح و تحقيق شده است. محققین در ابتدا مقدمه‌اى كوتاه پيرامون شيوه تصحيح اين اثر نگاشته‌اند. همچنين افزون بر تصحيح متن عربى، اين اثر را به انگليسى نيز ترجمه نموده‌اند. | ||
پاورقى كتاب به اختلاف نسخ اختصاص دارد. | پاورقى كتاب به اختلاف نسخ اختصاص دارد. | ||
| خط ۶۳: | خط ۶۳: | ||
مقدمه و متن كتاب | مقدمه و متن كتاب | ||
[[رده:کتاب‌شناسی]] | [[رده:کتاب‌شناسی]] | ||