۴۲۵٬۲۲۵
ویرایش
رحلة بنيامين التطيلي: تفاوت میان نسخه‌ها
جز
جایگزینی متن - 'نويسنده' به 'نویسنده'
جز (جایگزینی متن - ' ' به ' ') |
جز (جایگزینی متن - 'نويسنده' به 'نویسنده') |
||
| خط ۵: | خط ۵: | ||
| پدیدآوران = | | پدیدآوران = | ||
[[شیخ، عبدالرحمن عبدالله]] (محقق) | [[شیخ، عبدالرحمن عبدالله]] (محقق) | ||
[[تطیلی، بنیامین بن یونه]] ( | [[تطیلی، بنیامین بن یونه]] (نویسنده) | ||
[[حداد، عزرا]] (تعريب) | [[حداد، عزرا]] (تعريب) | ||
| زبان =عربی | | زبان =عربی | ||
| خط ۱۸: | خط ۱۸: | ||
| سال نشر = 2002 م | | سال نشر = 2002 م | ||
| کد اتوماسیون = | | کد اتوماسیون =AUTOMATIONCODE02241AUTOMATIONCODE | ||
| چاپ =1 | | چاپ =1 | ||
| تعداد جلد =1 | | تعداد جلد =1 | ||
| خط ۲۷: | خط ۲۷: | ||
}} | }} | ||
'''رحله بنيامين التّطيلى''' اثر بنيامين بن يونه تطيلى اندلسى، شرح سفر وى به كشورهاى اسلامى در بين سال‌هاى 561-569ق است كه در سال 569ق به عبرى نوشته و توسط عَزرا حدّاد به عربى ترجمه شده است. انگيزه | '''رحله بنيامين التّطيلى''' اثر بنيامين بن يونه تطيلى اندلسى، شرح سفر وى به كشورهاى اسلامى در بين سال‌هاى 561-569ق است كه در سال 569ق به عبرى نوشته و توسط عَزرا حدّاد به عربى ترجمه شده است. انگيزه نویسنده از سفر و تدوين كتاب، شناختن بلاد جهان اسلام بوده است. | ||
==جایگاه کتاب== | ==جایگاه کتاب== | ||
آنچه باعث اهميت كتاب شده اطلاعات مهم و جالبى است كه | آنچه باعث اهميت كتاب شده اطلاعات مهم و جالبى است كه نویسنده از احوال اكثر مناطق جهان به‌ويژه شرق دنياى اسلام در قرن ششم هجرى، برجاى گذاشته است. | ||
== ساختار== | == ساختار== | ||
| خط ۳۶: | خط ۳۶: | ||
== گزارش محتوا== | == گزارش محتوا== | ||
محقق كتاب در مقدمه پس از بيان انگيزه و هدف | محقق كتاب در مقدمه پس از بيان انگيزه و هدف نویسنده از سفر، تحليل وى از اوضاع دول مسيحى و موقعيت او در دربار عباسى را بررسى كرده و خط سير وى در هند، شرق آسيا، جنوب يمن و مصر را دنبال نموده است. در ادامه، نسخ به جاى مانده از كتاب، بررسى شده است. | ||
مترجم در مقدمه، پس از بيان رابطه جغرافيا با مسلمانان و سفرهاى ايشان، يهوديان و مسيحيان در قرون وسطى، به بيان خط سير و تاريخ حركت | مترجم در مقدمه، پس از بيان رابطه جغرافيا با مسلمانان و سفرهاى ايشان، يهوديان و مسيحيان در قرون وسطى، به بيان خط سير و تاريخ حركت نویسنده پرداخته و پس از اشاره به اهميت و جايگاه اين سفرنامه نزد مراجع تاريخى، به بررسى و تحليل اوضاع بلاد شرقى اسلامى در زمان وى پرداخته است. | ||
بنيامين تطيلى سفر خويش را در حدود سال 561ق/ 1165م، از سرقسطه (سراكوزه) تطيله، در شمال شرقى اسپانيا، به مقصد شرق جهان اسلام آغاز كرده است. در آن زمان اين مناطق از تحت سيطره حكومت اسلامى خارج شده و در تصرف مسيحيان قرار داشته است. وى از شهرهاى گوناگونى گذر كرده و در نهايت، در بغداد رحل اقامت افكنده است. | بنيامين تطيلى سفر خويش را در حدود سال 561ق/ 1165م، از سرقسطه (سراكوزه) تطيله، در شمال شرقى اسپانيا، به مقصد شرق جهان اسلام آغاز كرده است. در آن زمان اين مناطق از تحت سيطره حكومت اسلامى خارج شده و در تصرف مسيحيان قرار داشته است. وى از شهرهاى گوناگونى گذر كرده و در نهايت، در بغداد رحل اقامت افكنده است. | ||