أصول تركيب الأدوية: تفاوت میان نسخه‌ها

سمرقندى در مقدمه کتاب مى‌گوید كه تقرب به خداوند متعال به هر وسيله‌اى واجب است و چه بهتر كه اين وسيله، وسيله‌اى باشد كه نفع آن به عموم مردم برسد و سپس دانش طب را ذريعه‌اى برای تقرب به خداوند بيان مى‌كند. وى انگيزه‌اش را از نگارش اين اثر نگارش کتابى مفيد و سهل الوصول در رابطه با ادویه و اصول تركيب آن دانسته است.

مبحث تركيب ادویه (قرابادين) از مباحث مهم در طب است، چرا كه در درمان بيمارى‌ها آنچه بيش از همه مورد توجه است داروها است كه ساخت داروها نيز بدون آشنايى و تسلط بر مباحث تركيب ادویه امكان‌پذير نيست. سمرقندى نيز با توجه به اين اهميت به تحرير اين کتاب همت گماشته است.

مؤلف در نگارش اين اثر سعى نموده اولاً موارد كاربردى و سودمند را نقل كند، از اين‌رو اين اثر در مقايسه با بسيارى از کتاب‌هاى قرابادين ديگر مختصر و موجز است. ثانياً سعى كرده مباحث مهم و اصلى را از قلم نيندازد به همين سبب -با وجود اختصار- اثرى جامع است.

علاوه بر تصحيح متن، تدوین و تنظيم فهرست مصطلحات طبى، فهرست ادویه گياهى، فهرست ادویه معدنى، فهرست داروهاى مركب و معرفى اوزان به كار رفته در متن کتاب و بيان معادل امروزى اين اوزان از ديگر كارهايى است كه محقق اين اثر انجام داده است. فهرست مطالب نيز در انتهاى کتاب آمده است.

پاورقى‌هاى نسبتاً مفصل اين اثر پيرامون اختلاف نسخ، توضيح و شرح لغات، مفردات و امراض تدوین شده است.