ترجمه روزنامه‌جات هندوستان (راجع به روس و انگليس): تفاوت میان نسخه‌ها

==گزارش محتوا==

پس از آن، هریک از چهارده نسخه خطی در چند سطر به‎اختصار معرفی شده است.  

اولین مطلب کتاب از روزنامه کوه نور به تاریخ بیست‎ویکم آوریل، مطابق ششم رجب نقل شده است: «با این تعجیلی که دولتین روس و انگلیس برای خود تهیه و تدارک جنگ می‎دیدند، مقارن آن گمان صلح بینهما نیز می‎رفت». سپس به حمایت از انگلیس، کشور مطبوعش را طرف‎دار صلح و دوست‎دار نوع بشر دانسته است: «از نامه و پیام و تدارکات جنگ و گفتگو و مباحثات روس و انگلیس نتیجه‎ای جز صلح یا جنگ چیزی فهمیده نمی‎شد، اما دولت انگلیس محض دوستی و محبتی که به کافه نوع بشر دارد و همیشه طالب صلح است، حتی‎الامکان مایل به جنگ نیست»<ref>ر.ک: همان، ص‎3-2</ref>‎؛ همان ‎گونه که دولت روس را ضد بشریت دانسته است: «دولت روس هنوز این صفت و فخریه خداداد دولت انگلیس حاصل ننموده، همچه معلوم می‎شود که تخت و تاج روس برای دشمنی با نوع بشر ساخته شده است»<ref>ر.ک: همان، ص4</ref>‎.