تاريخ اليمن، المختصر المنقول من كتاب العبر، اخبار القرامطة باليمن: تفاوت میان نسخه‌ها

هنرى كسلس كاى (1827-1903 ميلادى) بخش اخبار القرمطه كتاب جندى به ضميمه كتاب ارض اليمن و تاريخ‌ها نوشته عماره يمنى، همراه با مختصر تاريخ دول‌اليمن از [[ابن خلدون]] را به انگليسى ترجمه و با استناد بر دست نويس يگانه‌اى كه پس از سال 1258 قمرى كتابت شده، همراه با شرح حال و تعليمات منتشر ساخت: حسن سليمان محمود اين كتاب را تجديد چاپ و تعليقات آن را به عربى ترجمه كرده، و در 17 ذى‌القعده سال 1376 قمرى منتشر ساخت.

اثر از دو مقدمه (مقدّمه ناشر و...ترجمه مقدمه كاى) و سه متن تشكيل شده است، اوّل [[تاريخ اليمن المسمی فرجة الهموم و الحزن في حوادث و تاريخ اليمن|تاريخ اليمن]] از علامه يمنى دوم تاريخ يمن از [[العبر|كتاب العبر]] [[ابن خلدون، عبدالرحمن بن محمد|علامه عبدالرحمن بن خلدون مغربى]] و سوم اخبار القرامطه باليمن از كتاب السلوك من طبقات العلماء و الملوك اثر بهاء‌الدين جندى.