۱۴۶٬۵۳۱
ویرایش
جز
جایگزینی متن - '.↵↵↵↵رده:کتابشناسی' به '. ==وابستهها== {{وابستهها}} رده:کتابشناسی'
جز (جایگزینی متن - '== گزارش محتوا ==' به '==گزارش محتوا==') |
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) جز (جایگزینی متن - '.↵↵↵↵رده:کتابشناسی' به '. ==وابستهها== {{وابستهها}} رده:کتابشناسی') |
||
| (۷ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط ۴ کاربر نشان داده نشد) | |||
| خط ۳: | خط ۳: | ||
| عنوان =البرنس في باريس | | عنوان =البرنس في باريس | ||
| پدیدآوران = | | پدیدآوران = | ||
[[ورتتانی، محمد مقداد]] ( | [[ورتتانی، محمد مقداد]] (نویسنده) | ||
[[فاضلی، سعید]] (مقدمهنويس) | [[فاضلی، سعید]] (مقدمهنويس) | ||
| خط ۱۱: | خط ۱۱: | ||
پاریس - سیر و سیاحت | پاریس - سیر و سیاحت | ||
سفر | سفر نامهها | ||
سویس - سیر و سیاحت | سویس - سیر و سیاحت | ||
| خط ۲۵: | خط ۲۵: | ||
| شابک =9953-36-605-5 | | شابک =9953-36-605-5 | ||
| تعداد جلد =1 | | تعداد جلد =1 | ||
| کتابخانۀ دیجیتال نور = | | کتابخانۀ دیجیتال نور =14182 | ||
| کتابخوان همراه نور =14182 | |||
| کد پدیدآور = | | کد پدیدآور = | ||
| پس از = | | پس از = | ||
| پیش از = | | پیش از = | ||
}} | }} | ||
'''البرنس في باريس'''، تأليف [[ورتتانی، محمدمقداد|محمد مقداد ورتتانى]] به زبان عربى است. اين اثر، سفرنامه مؤلف به فرانسه و سويس در سال 1913م، است. اين سفرنامه از آنجايى كه اطلاعات خوبى از اوضاع و احوال قرن بيستم به دست مىدهد، بسيار قابل اهميت است و مىتوان آمار خوبى را از اين كشورها در موارد مختلف به دست آورد؛ همانند علم، صنعت، آبادى شهرها و...كه مؤلف به خوبى به آنها پرداخته و پيشرفتهاى غرب را در آن دوره از تاريخ ثبت كرده است. | '''البرنس في باريس'''، تأليف [[ورتتانی، محمدمقداد|محمد مقداد ورتتانى]] به زبان عربى است. اين اثر، سفرنامه مؤلف به فرانسه و سويس در سال 1913م، است. اين سفرنامه از آنجايى كه اطلاعات خوبى از اوضاع و احوال قرن بيستم به دست مىدهد، بسيار قابل اهميت است و مىتوان آمار خوبى را از اين كشورها در موارد مختلف به دست آورد؛ همانند علم، صنعت، آبادى شهرها و...كه مؤلف به خوبى به آنها پرداخته و پيشرفتهاى غرب را در آن دوره از تاريخ ثبت كرده است. | ||
== ساختار == | ==ساختار== | ||
ساختار كتاب شامل استهلال، مقدمه، ديباچه مؤلف، متن و بخش فهرستها مىباشد. | ساختار كتاب شامل استهلال، مقدمه، ديباچه مؤلف، متن و بخش فهرستها مىباشد. | ||
| خط ۳۹: | خط ۳۹: | ||
==گزارش محتوا== | ==گزارش محتوا== | ||
محقق كتاب، در استهلال كتاب به اين مطلب كه سعى شده كه سفرنامه شرق شناسان اروپايى به عربى ترجمه شود تا بيشتر مورد استفاده قرار | محقق كتاب، در استهلال كتاب به اين مطلب كه سعى شده كه سفرنامه شرق شناسان اروپايى به عربى ترجمه شود تا بيشتر مورد استفاده قرار گیرد اشاره فرموده است. | ||
مقدمه كتاب به مؤلف و كتاب پرداخته است. متن كتاب با اين عبارت شروع مىشود كه «در شش ژوئن 1913م، دو ساعت بعد از زوال سفر ورتتانى آغاز شد و بعد از يك ماه به پاريس رسيديم...». | مقدمه كتاب به مؤلف و كتاب پرداخته است. متن كتاب با اين عبارت شروع مىشود كه «در شش ژوئن 1913م، دو ساعت بعد از زوال سفر ورتتانى آغاز شد و بعد از يك ماه به پاريس رسيديم...». | ||
| خط ۴۹: | خط ۴۹: | ||
گزارش سفر با ورود به شهر تونس و وقايع اتفاق افتاده در اين شهر ادامه پيدا كرده است. از اين شهر ادامه سفر چنانكه بيان شده با كشتى ادامه پيدا كرده است. از مطالب خواندنى اين كتاب مطالب مربوط به كشتى و اتفاقاتى كه در اين سفر رخ داده مىباشد. | گزارش سفر با ورود به شهر تونس و وقايع اتفاق افتاده در اين شهر ادامه پيدا كرده است. از اين شهر ادامه سفر چنانكه بيان شده با كشتى ادامه پيدا كرده است. از مطالب خواندنى اين كتاب مطالب مربوط به كشتى و اتفاقاتى كه در اين سفر رخ داده مىباشد. | ||
ايشان حتى درياها را توصيف و تمام | ايشان حتى درياها را توصيف و تمام جاهایى را كه در هنگام بودن در كشتى، مشاهده كرده است، به زبان آورده است. | ||
به دليل بحث مسافرت با كشتى، بحثى را با عنوان خيرات زمين و محاسن آسمان در مطالب خود جاى داده است. ايشان در موارد مختلف از جدولها و آمار نيز بهره گرفته است؛ مثلاًكشاورزى و ميزان برداشت محصولات فرانسه را در اين سال به صورت مفصل بيان كرده است كه در نوع خود قابل اهميت است. | به دليل بحث مسافرت با كشتى، بحثى را با عنوان خيرات زمين و محاسن آسمان در مطالب خود جاى داده است. ايشان در موارد مختلف از جدولها و آمار نيز بهره گرفته است؛ مثلاًكشاورزى و ميزان برداشت محصولات فرانسه را در اين سال به صورت مفصل بيان كرده است كه در نوع خود قابل اهميت است. | ||
| خط ۶۸: | خط ۶۸: | ||
كتاب، فاقد پاورقى و توضيحات است. در پایان كتاب بخش فهرستها است كه فهرست اعلام و محتوا در آن قرار گرفته است. | كتاب، فاقد پاورقى و توضيحات است. در پایان كتاب بخش فهرستها است كه فهرست اعلام و محتوا در آن قرار گرفته است. | ||
==وابستهها== | |||
{{وابستهها}} | |||
[[رده:کتابشناسی]] | [[رده:کتابشناسی]] | ||