پرش به محتوا

التفسير و المفسرون في ثوبه القشيب: تفاوت میان نسخه‌ها

جز
جایگزینی متن - 'التفسير و المفسرون (ابهام زدایی)' به 'التفسير و المفسرون (ابهام‌زدایی)'
جز (جایگزینی متن - 'فارسى' به 'فارسی')
جز (جایگزینی متن - 'التفسير و المفسرون (ابهام زدایی)' به 'التفسير و المفسرون (ابهام‌زدایی)')
برچسب‌ها: ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه
 
(۱۵ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط ۶ کاربر نشان داده نشد)
خط ۴: خط ۴:
| عنوان‌های دیگر =
| عنوان‌های دیگر =
| پدیدآوران =  
| پدیدآوران =  
[[معرفت، محمدهادی]] (نويسنده)
[[معرفت، محمدهادی]] (نویسنده)
| زبان =عربی
| زبان =عربی
| کد کنگره =‏BP‎‏ ‎‏91‎‏/‎‏5‎‏ ‎‏/‎‏م‎‏6‎‏ت‎‏7
| کد کنگره =‏BP‎‏ ‎‏91‎‏/‎‏5‎‏ ‎‏/‎‏م‎‏6‎‏ت‎‏7
خط ۱۰: خط ۱۰:
تفسیر - فن
تفسیر - فن


مفسران - سرگذشت‌نامه و کتاب‎شناسی
مفسران - سرگذشت‌نامه و کتاب‌شناسی
| ناشر =  
| ناشر =  
الجامعة الرضوية للعلوم الإسلامية
الجامعة الرضوية للعلوم الإسلامية
خط ۱۶: خط ۱۶:
| سال نشر = 1418 ‌‎ق  
| سال نشر = 1418 ‌‎ق  


| کد اتوماسیون =AUTOMATIONCODE3003AUTOMATIONCODE
| کد اتوماسیون =AUTOMATIONCODE24634AUTOMATIONCODE
| کد اتوماسیون =AUTOMATIONCODE03003AUTOMATIONCODE
| چاپ =1
| چاپ =1
| چاپ =1
| تعداد جلد =2
| تعداد جلد =2
| کتابخانۀ دیجیتال نور =4541
| کتابخانۀ دیجیتال نور =03003
| کتابخوان همراه نور =03003
| کد پدیدآور =
| کد پدیدآور =
| پس از =
| پس از =
خط ۲۵: خط ۲۸:
}}
}}


'''التفسير و المفسرون في ثوبه القشيب'''، تأليف [[معرفت، محمدهادی|حضرت آیت‌الله محمد هادى معرفت]] از علماء و دانشمندان قرآن‌پژوه، معاصر مى‌باشد، نويسنده‌اى كه عمر پربركت خويش را در تبيين و تشريح موضوعات علوم قرآنى مصروف نمود.و در اين راستا خدمات ارزشمندى به جامعۀ اسلامى ارائه نموده كه مجموع اين كتاب‌ها به 10 جلد مى‌رسد، يكى از اين آثار، كتاب ارزشمند«التفسير و المفسرون في ثوبه القشيب» است كه مؤلف، آن را در راستاى التفسير و المفسرون ذهبى (از علماء اهل سنت، كه در بعضى از مطالب آن شيعه را مورد بى‌مهرى قرار داده است) نوشته شده.
{{کاربردهای دیگر|التفسير و المفسرون (ابهام‌زدایی)}}
'''التفسير و المفسرون في ثوبه القشيب'''، تأليف [[معرفت، محمدهادی|حضرت آیت‌الله محمد هادى معرفت]] از علماء و دانشمندان قرآن‌پژوه، معاصر مى‌باشد، نویسنده‌اى كه عمر پربركت خويش را در تبيين و تشريح موضوعات علوم قرآنى مصروف نمود.و در اين راستا خدمات ارزشمندى به جامعۀ اسلامى ارائه نموده كه مجموع اين كتاب‌ها به 10 جلد مى‌رسد، يكى از اين آثار، كتاب ارزشمند«التفسير و المفسرون في ثوبه القشيب» است كه مؤلف، آن را در راستاى [[التفسير و المفسرون|التفسير و المفسرون ذهبى]] (از علماء اهل سنت، كه در بعضى از مطالب آن شيعه را مورد بى‌مهرى قرار داده است) نوشته شده.


 
اين كتاب كه موضوع آن تفسير (از ابعاد مختلف مانند تعريف آن-تفسير در دوران پيامبر-صحابه-تابعين و...) است با توجه به آن كه مؤلف سعى نموده مطالب آن را به صورت منطقى و سلسله‌وار ارائه نمايد، مورد توجه علاقه‌مندان زيادى قرار گرفته تا آنجا كه از طرف انتشارات التمهيد ترجمه و بخشهایى از آن در دانشگاه‌ها به عنوان كتاب درسى مورد استفاده قرار مى‌گیرد.
 
اين كتاب كه موضوع آن تفسير (از ابعاد مختلف مانند تعريف آن-تفسير در دوران پيامبر-صحابه-تابعين و...) است با توجه به آن كه مؤلف سعى نموده مطالب آن را به صورت منطقى و سلسله‌وار ارائه نمايد، مورد توجه علاقه‌مندان زيادى قرار گرفته تا آنجا كه از طرف انتشارات التمهيد ترجمه و بخشهايى از آن در دانشگاه‌ها به عنوان كتاب درسى مورد استفاده قرار مى‌گيرد.


==ساختار==
==ساختار==
خط ۴۷: خط ۴۹:
المرحلة الرابعة:کبار المفسرين من أتباع التابعين
المرحلة الرابعة:کبار المفسرين من أتباع التابعين


المرحلة الخامسة: دو أهل البیت علیهم‌السلام في التفسير
المرحلة الخامسة: دو أهل‌البیت  علیهم‌السلام في التفسير


الجزء الثاني:
الجزء الثاني:
خط ۶۱: خط ۶۳:




از آنجا كه كتاب التفسير و المفسرون..از اولين کتاب‌هايى است كه از طرف علماى شيعه در اين زمينه (روشها و مكاتب تفسيرى) نوشته شده ولى
از آنجا كه كتاب التفسير و المفسرون..از اولین کتاب‌هایى است كه از طرف علماى شيعه در اين زمينه (روشها و مكاتب تفسيرى) نوشته شده ولى


مؤلف محترم آن با سعى و تلاشى كه نموده توانسته مطالب مورد نظر و مورد بحث را به نحو مستوفى و كامل انجام دهد، اين اثر ارزشمند داراى ویژگی‌هايى است كه در ذيل به برخى از آنها اشاره مى‌شود:
مؤلف محترم آن با سعى و تلاشى كه نموده توانسته مطالب مورد نظر و مورد بحث را به نحو مستوفى و كامل انجام دهد، اين اثر ارزشمند داراى ویژگی‌هایى است كه در ذيل به برخى از آنها اشاره مى‌شود:


#از نظر گستردگى منابع در زمينه‌هاى مختلف به گونه‌اى كه هر منبعى كه در غنى ساختن مطلب مفيد بوده از آن استفاده نموده است
#از نظر گستردگى منابع در زمينه‌هاى مختلف به گونه‌اى كه هر منبعى كه در غنى ساختن مطلب مفيد بوده از آن استفاده نموده است
خط ۷۷: خط ۷۹:




از آنجا كه كتاب التفسير و المفسرون ترجمه و توسط مؤسسۀ انتشاراتى التمهيد به چاپ رسيده، بين متن عربى و ترجمۀ آن در بعضى از موارد تفاوتهايى
از آنجا كه كتاب التفسير و المفسرون ترجمه و توسط مؤسسۀ انتشاراتى التمهيد به چاپ رسيده، بين متن عربى و ترجمۀ آن در بعضى از موارد تفاوتهایى


وجود دارد كه لازم است به بعضى از آنها اشاره شود.
وجود دارد كه لازم است به بعضى از آنها اشاره شود.


اما با توجه به اينكه مطالب ترجمه شده قبل از چاپ، توسط مؤلف محترم بررسى شده و زير نظر ايشان صورت گرفته، چه‌بسا كه در ارائه مطالب تجديد نظر شده و اين تفاوتها را بوجود آورده است. بهرحال محورهايى كه متن عربى و ترجمۀ آن داراى اختلاف مى‌باشند به قرار زير است
اما با توجه به اينكه مطالب ترجمه شده قبل از چاپ، توسط مؤلف محترم بررسى شده و زير نظر ايشان صورت گرفته، چه‌بسا كه در ارائه مطالب تجديد نظر شده و اين تفاوتها را بوجود آورده است. بهرحال محورهایى كه متن عربى و ترجمۀ آن داراى اختلاف مى‌باشند به قرار زير است


#در ترجمه عناوين دقيق نمى‌باشد مانند: ص118-دلايل مخالفان ترجمه (ص 127 عربى)ص 55-شرائط مفسر (صلاحية المفسر ص52 عربى)
#در ترجمه عناوين دقيق نمى‌باشد مانند: ص118-دلايل مخالفان ترجمه (ص 127 عربى)ص 55-شرائط مفسر (صلاحية المفسر ص52 عربى)
خط ۱۲۷: خط ۱۲۹:
{{وابسته‌ها}}
{{وابسته‌ها}}


[[تفسیر و مفسران]]


[[تفسیر و مفسران]]
[[التفسير و المفسرون]]


[[رده:کتاب‌شناسی]]
[[رده:کتاب‌شناسی]]