۵۳٬۳۲۷
ویرایش
تلخيص مابعدالطبيعة: تفاوت میان نسخه‌ها
جز
جایگزینی متن - '==پانویس == <references />' به '==پانویس== <references/>'
جز (جایگزینی متن - '== وابسته‌ها ==' به '==وابسته‌ها==') |
جز (جایگزینی متن - '==پانویس == <references />' به '==پانویس== <references/>') |
||
| خط ۴۰: | خط ۴۰: | ||
این کتاب را نخستین بار مصطفی قبانی در قاهره (بدون تاریخ) چاپ کرد. سپس آن را کارلوس کوئیروس رودریگز، همراه با ترجمه اسپانیایی و مقدمهای مهم، در ۱۳۳۷/۱۹۱۹م، در مادرید به چاپ رساند. بعدها در ۱۳۰۳ش/۱۹۲۴م، واندنبرگ آن را به آلمانی ترجمه و با مقدمه و تعلیقاتی در همان سال در لیدن چاپ کرد. «تلخيص مابعدالطبيعة» در مجموعهای با عنوان رسائل ابن رشد در ۱۳۲۶ش/۱۹۴۷م، در حیدرآباد دکن نیز چاپ شد. عثمان امین با استفاده از همه چاپهای یادشده، آن را در ۱۳۳۷ش/۱۹۵۸م، در قاهره چاپ کرده است<ref>همان</ref> که مبنای مقاله حاضر میباشد. در این چاپ، مقدمه کوتاهی از محقق در ابتدای کتاب آمده و فهرست مطالب، در انتهای آن جای گرفته است. پاورقیها نیز توسط محقق نوشته شده و در آنها، علاوه بر اشاره به اختلاف نسخ، به توضیح برخی از کلمات متن، پرداخته شده است<ref>ر.ک: پاورقی، ص38</ref>. | این کتاب را نخستین بار مصطفی قبانی در قاهره (بدون تاریخ) چاپ کرد. سپس آن را کارلوس کوئیروس رودریگز، همراه با ترجمه اسپانیایی و مقدمهای مهم، در ۱۳۳۷/۱۹۱۹م، در مادرید به چاپ رساند. بعدها در ۱۳۰۳ش/۱۹۲۴م، واندنبرگ آن را به آلمانی ترجمه و با مقدمه و تعلیقاتی در همان سال در لیدن چاپ کرد. «تلخيص مابعدالطبيعة» در مجموعهای با عنوان رسائل ابن رشد در ۱۳۲۶ش/۱۹۴۷م، در حیدرآباد دکن نیز چاپ شد. عثمان امین با استفاده از همه چاپهای یادشده، آن را در ۱۳۳۷ش/۱۹۵۸م، در قاهره چاپ کرده است<ref>همان</ref> که مبنای مقاله حاضر میباشد. در این چاپ، مقدمه کوتاهی از محقق در ابتدای کتاب آمده و فهرست مطالب، در انتهای آن جای گرفته است. پاورقیها نیز توسط محقق نوشته شده و در آنها، علاوه بر اشاره به اختلاف نسخ، به توضیح برخی از کلمات متن، پرداخته شده است<ref>ر.ک: پاورقی، ص38</ref>. | ||
==پانویس == | ==پانویس== | ||
<references /> | <references/> | ||
==منابع مقاله== | ==منابع مقاله== | ||