۴۲۵٬۲۲۵
ویرایش
جز (جایگزینی متن - ' | تعداد جلد =' به '| تعداد جلد =') |
جز (جایگزینی متن - '== ساختار == ' به '== ساختار == ') |
||
خط ۲۹: | خط ۲۹: | ||
== ساختار == | == ساختار == | ||
در اين اثر، پس از مقدمهاى كه به تاريخ تكوين و تدوين، تطورات، روشها و موضوع و مضمون دانش اصول پرداخته، روش تحقيق اين موسوعه و منابع مورد استفاده در آن تشريح شده است. سپس متن موسوعه آغاز مىگردد كه بالغ بر 1722 صفحه مىباشد و در آن 1420 اصطلاح اصولى و واژگانى كه در فهم مرادات و مفردات علم اصول مدخليت دارند، تشريح شده است. به دنبال آن ريشههاى لغوى اصطلاحات يا مدخلها در 62 صفحه استخراج گرديده و پس از آن در سه بخش، معادل انگليسى و فرانسوى هريك از موضوعات و مداخل عربى آورده شده؛ به اين ترتيب: عربى - فرانسه - انگليسى؛ انگليسى - فرانسه - عربى؛ فرانسه -انگليسى - عربى. | در اين اثر، پس از مقدمهاى كه به تاريخ تكوين و تدوين، تطورات، روشها و موضوع و مضمون دانش اصول پرداخته، روش تحقيق اين موسوعه و منابع مورد استفاده در آن تشريح شده است. سپس متن موسوعه آغاز مىگردد كه بالغ بر 1722 صفحه مىباشد و در آن 1420 اصطلاح اصولى و واژگانى كه در فهم مرادات و مفردات علم اصول مدخليت دارند، تشريح شده است. به دنبال آن ريشههاى لغوى اصطلاحات يا مدخلها در 62 صفحه استخراج گرديده و پس از آن در سه بخش، معادل انگليسى و فرانسوى هريك از موضوعات و مداخل عربى آورده شده؛ به اين ترتيب: عربى - فرانسه - انگليسى؛ انگليسى - فرانسه - عربى؛ فرانسه -انگليسى - عربى. | ||
ویرایش