۴۲۵٬۲۲۵
ویرایش
چهل حدیث ترجمه الأربعون حدیثا (کوشا): تفاوت میان نسخه‌ها
چهل حدیث ترجمه الأربعون حدیثا (کوشا) (نمایش مبدأ)
نسخهٔ ۱۳ سپتامبر ۲۰۱۸، ساعت ۱۷:۰۱
، ۱۳ سپتامبر ۲۰۱۸جایگزینی متن - '== ساختار == ' به '== ساختار == '
جز (جایگزینی متن - 'مثلا ' به 'مثلاً') |
جز (جایگزینی متن - '== ساختار == ' به '== ساختار == ') برچسب‌ها: ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه |
||
| خط ۳۴: | خط ۳۴: | ||
== ساختار == | == ساختار == | ||
مترجم، در ترجمه هر حديث، نخست، متن آن را ذكر كرده و سپس بى‌آنكه عنوانى خاص را براى آن برگزيند و بى‌آنكه به ترجمه سلسله سند آن بپردازد، خود حديث را با ذكر شماره ترجمه نموده است و نيز آنچه را كه [[شهيد اول]]، در برخى از موارد در توضيح و شرح پاره‌اى از الفاظ و عبارات نگاشته، به فارسى برگردانده است. | مترجم، در ترجمه هر حديث، نخست، متن آن را ذكر كرده و سپس بى‌آنكه عنوانى خاص را براى آن برگزيند و بى‌آنكه به ترجمه سلسله سند آن بپردازد، خود حديث را با ذكر شماره ترجمه نموده است و نيز آنچه را كه [[شهيد اول]]، در برخى از موارد در توضيح و شرح پاره‌اى از الفاظ و عبارات نگاشته، به فارسى برگردانده است. | ||