۱۴۶٬۵۳۱
ویرایش
جز
جایگزینی متن - '[[ ' به '[['
جز (جایگزینی متن - 'كتابها' به 'کتابها') |
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) جز (جایگزینی متن - '[[ ' به '[[') |
||
| (۱۶ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط ۵ کاربر نشان داده نشد) | |||
| خط ۸: | خط ۸: | ||
[[مختار، عبدالحمید]] (محقق) | [[مختار، عبدالحمید]] (محقق) | ||
[[مطرزی، ناصر بن عبدالسید]] ( | [[مطرزی، ناصر بن عبدالسید]] (نویسنده) | ||
| زبان =عربی | | زبان =عربی | ||
| کد کنگره =PJ 6620 /م6م6 | | کد کنگره =PJ 6620 /م6م6 | ||
| موضوع = | | موضوع = | ||
زبان عربی - | زبان عربی - واژهنامهها | ||
فقه اهل سنت - | فقه اهل سنت - واژهنامهها | ||
| ناشر = | | ناشر = | ||
مکتبة أسامة بن زید | مکتبة أسامة بن زید | ||
| خط ۲۰: | خط ۲۰: | ||
| سال نشر = 1399 ق یا 1979 م | | سال نشر = 1399 ق یا 1979 م | ||
| کد اتوماسیون = | | کد اتوماسیون =AUTOMATIONCODE00642AUTOMATIONCODE | ||
| چاپ =1 | | چاپ =1 | ||
| تعداد جلد =2 | | تعداد جلد =2 | ||
| کتابخانۀ دیجیتال نور =00642 | |||
| کتابخوان همراه نور =00642 | |||
| کد پدیدآور = | | کد پدیدآور = | ||
| پس از = | | پس از = | ||
| خط ۴۱: | خط ۴۲: | ||
#كتب غير لغوى مانند: ادب الكاتب، حماسة أبى تمام، كتاب [[سیبویه، عمرو بن عثمان|سيبويه]]، شرح كتاب [[سیبویه، عمرو بن عثمان|سيبويه]] اثر سيرافى، مشكل الآثار طحاوى، و معرفة الصحابة ابن منده. | #كتب غير لغوى مانند: ادب الكاتب، حماسة أبى تمام، كتاب [[سیبویه، عمرو بن عثمان|سيبويه]]، شرح كتاب [[سیبویه، عمرو بن عثمان|سيبويه]] اثر سيرافى، مشكل الآثار طحاوى، و معرفة الصحابة ابن منده. | ||
همچنين اين كتاب مرجع مناسبى براى بسيارى از علماء بعد از [[مطرزی، ناصر بن عبدالسید|مطرزى]] بوده است مانند: [[المصباح المنير في غريب الشرح الكبير للرافعي|المصباح المنير]]، مختار الصحاح، الراموز اثر محمد بن | همچنين اين كتاب مرجع مناسبى براى بسيارى از علماء بعد از [[مطرزی، ناصر بن عبدالسید|مطرزى]] بوده است مانند: [[المصباح المنير في غريب الشرح الكبير للرافعي|المصباح المنير]]، مختار الصحاح، الراموز اثر محمد بن حسین بن على، [[تاج العروس من جواهر القاموس|تاج العروس]]، و اقرب الموارد. | ||
مقدمه اول كتاب به قلم | مقدمه اول كتاب به قلم محققین عبدالحميد مختار و محمود فاخورى نوشته شده است كه در ابتدا به زندگینامهى مؤلف پرداخته و سپس در سبک و روش مؤلف در تألیف كتاب و منابع آن مطالبى را ذكر كردهاند. | ||
مؤلف در مقدمهاش بر كتاب درباره دليل تألیف كتاب و سبک | مؤلف در مقدمهاش بر كتاب درباره دليل تألیف كتاب و سبک نگارش خود مطالبى را بيان كرده است. سپس به متن كتاب پرداخته كه حاوى ترجمهى واژگانى است كه فاء الفعل آن حروف همزه، تا صاد مىباشد. | ||
نویسنده در ابتدا كلمات را به اصل خود بازگردانده يعنى در اغلب موارد به ثلاثى تبديل كرده و طبق فاء الفعل واژگان را مرتب نموده است مثلاًواژهى «الدثار» را مىتوان در «دثر» يافت و واژهى «المسبار» را در «سبر» يافت و «الاشتباك» را در «شبك» يافت. | |||
اما آن واژگانى كه بيش از سه حرف اصلى دارند را بين ثلاثىها مىتوان يافت مثلاً«دخرص» را بين «دخس» و «دخل» مىتوان يافت. | اما آن واژگانى كه بيش از سه حرف اصلى دارند را بين ثلاثىها مىتوان يافت مثلاً«دخرص» را بين «دخس» و «دخل» مىتوان يافت. | ||
واژگانى كه اول آن همزه وصل و يا زائده است و همچنين | واژگانى كه اول آن همزه وصل و يا زائده است و همچنين همزههایى كه در آخر واژگان هستند و اصلى نيستند را در ثلاثى آن مىتوان يافت؛ مثلاً«اصقع» را در «صقع» و «اثنين» در «ثنى» و «دعاء» را در «دعو» مىتوان يافت. | ||
[[مطرزی، ناصر بن عبدالسید|مطرزى]] در المغرب در عين اختصار به ضبط صحيح اسامى و كلمات و در موارى بيان واژگان | [[مطرزی، ناصر بن عبدالسید|مطرزى]] در المغرب در عين اختصار به ضبط صحيح اسامى و كلمات و در موارى بيان واژگان فارسی نيز پرداخته است. | ||
جلد دوم حاوى ترجمه واژگانى كه فاء الفعل آن حروف ضاد تا ياء باشد. | جلد دوم حاوى ترجمه واژگانى كه فاء الفعل آن حروف ضاد تا ياء باشد. | ||
| خط ۵۹: | خط ۶۰: | ||
در ادامه اين جلد با عنوان «ذيل كتاب»، رسالهاى در علم نحو ذكر شده است كه مشتمل بر چهار باب به قرار زير است: | در ادامه اين جلد با عنوان «ذيل كتاب»، رسالهاى در علم نحو ذكر شده است كه مشتمل بر چهار باب به قرار زير است: | ||
#في المقدمات: | #في المقدمات: نویسنده در اين باب درباره ترجمه و توضيح اسم و اقسام آن، توضيح فعل و ترجمه و اقسام آن از حيث زمان و همچنين افعال لازم و متعدى، مطالبى بيان كرده است. در ادامه به بحث حروف پرداخته و در پایان فصلى در اعراب و معرب بيان كرده است. | ||
#فيما يختص بالاسماء: در اين باب خصوصيات اسم را از حيث تثنيه، جمع، تصغير، تانيث و... بيان كرده است. | #فيما يختص بالاسماء: در اين باب خصوصيات اسم را از حيث تثنيه، جمع، تصغير، تانيث و... بيان كرده است. | ||
#في الأفعال غير المتصرفة و ما يجرى مجرى الأدوات: در اين باب بعضى از افعال كه متصرف نيستند از قبيل: تعجب، مدح و ذم، مقاربه، ناقصه، قلوب و... بيان شده است. | #في الأفعال غير المتصرفة و ما يجرى مجرى الأدوات: در اين باب بعضى از افعال كه متصرف نيستند از قبيل: تعجب، مدح و ذم، مقاربه، ناقصه، قلوب و... بيان شده است. | ||
#في الحروف: در اين باب انواع حروف عامله (در اسم و فعل)، غير عامله (عطف، تصديق، صله، استفهام) و حروف مقطعه، زياده و... بيان شده است. | #في الحروف: در اين باب انواع حروف عامله (در اسم و فعل)، غير عامله (عطف، تصديق، صله، استفهام) و حروف مقطعه، زياده و... بيان شده است. | ||
در | در پایان، خاتمه كتاب ذكر شده كه حاوى قول مؤلف دربارهى كتاب و زمان اتمام آن يعنى ماه رمضان سال 598ق است. | ||
== وضعيت كتاب== | == وضعيت كتاب== | ||
تحقيق كتاب توسط | تحقيق كتاب توسط محققین كتاب انجام و اختلاف نسخ و توضيحاتى پيرامون برخى الفاظ و عبارات ذكر شده است. در انتهاى هر يك از مجلدات فهرست مطالب و در انتهاى مجلد دوم نيز فهرست قوافى (قافيهها)، فهرست منابع تحقيق و فهرست ذيل كتاب آمده است. | ||
== منابع مقاله== | == منابع مقاله== | ||
مقدمه و متن كتاب | مقدمه و متن كتاب | ||
==وابستهها== | |||
{{وابستهها}} | |||
[[المعجب في علم النحو]] | |||
[[رده:کتابشناسی]] | [[رده:کتابشناسی]] | ||
[[رده:زبان و ادبیات شرقی (مصری، قبطی، سامی، آشوری، سومری، عبری، آرامی، سریانی، عربی، حبشی)]] | [[رده:زبان و ادبیات شرقی (مصری، قبطی، سامی، آشوری، سومری، عبری، آرامی، سریانی، عربی، حبشی)]] | ||