۴۲۵٬۲۲۵
ویرایش
جز (جایگزینی متن - '}} '''' به '}} '''') |
جز (جایگزینی متن - 'مثلا ' به 'مثلاً') |
||
خط ۴۶: | خط ۴۶: | ||
لكن نكتهاى كه از نظر مطالعهكنندگان اين اثر دور نمىماند، اين است، با اين كه [[ابن خلدون، عبدالرحمن بن محمد|ابن خلدون]] و [[جرجانی، علی بن محمد|مير سيد شريف جرجانى]]، هر دو دانشمندان بزرگ و آشنا به علوم گوناگون بودهاند؛ ولى كسى كه اقدام به جمعآورى اين اصطلاحات نموده، از چنين ويژگىهايى به طور كامل برخوردار نبوده است، فلذا در پارهاى از موارد به خطا رفته و مدخلهايى كه اصطلاح نيستند، را اصطلاح پنداشته است و از آنها در اين مجموعه استفاده كرده است. | لكن نكتهاى كه از نظر مطالعهكنندگان اين اثر دور نمىماند، اين است، با اين كه [[ابن خلدون، عبدالرحمن بن محمد|ابن خلدون]] و [[جرجانی، علی بن محمد|مير سيد شريف جرجانى]]، هر دو دانشمندان بزرگ و آشنا به علوم گوناگون بودهاند؛ ولى كسى كه اقدام به جمعآورى اين اصطلاحات نموده، از چنين ويژگىهايى به طور كامل برخوردار نبوده است، فلذا در پارهاى از موارد به خطا رفته و مدخلهايى كه اصطلاح نيستند، را اصطلاح پنداشته است و از آنها در اين مجموعه استفاده كرده است. | ||
نكته قابل توجه ديگر آن كه تنها ترتيب لحاظ شده، در اين كتاب مرتبسازى آن با حروف الفبا بوده است و اين باعث گرديده، براى پژوهشگر هيچ قانون دقيقى براى مراجعه به اين كتاب در دست نباشد كه | نكته قابل توجه ديگر آن كه تنها ترتيب لحاظ شده، در اين كتاب مرتبسازى آن با حروف الفبا بوده است و اين باعث گرديده، براى پژوهشگر هيچ قانون دقيقى براى مراجعه به اين كتاب در دست نباشد كه مثلاًمدخلهاى مربوط به فلان علم يا فلان فن تماما در اين كتاب موجوداند و به هنگام نياز با اطمينان خاطر مىتوان به آن مراجعه كرد. | ||
رفيق عجم در انتهاى كتاب فهرستهايى نيز آورده است كه استفاده از كتاب را به راحتى ممكن مىسازد كه عبارتند از: فهرست موضوعات و ريشۀ آنها براى نمونه وقتى مدخل اختلال العمران را آورده، ريشۀ هر دو؛ يعنى خلل و عمر را نيز متذكر شده است. | رفيق عجم در انتهاى كتاب فهرستهايى نيز آورده است كه استفاده از كتاب را به راحتى ممكن مىسازد كه عبارتند از: فهرست موضوعات و ريشۀ آنها براى نمونه وقتى مدخل اختلال العمران را آورده، ريشۀ هر دو؛ يعنى خلل و عمر را نيز متذكر شده است. |
ویرایش