۴۲۵٬۲۲۵
ویرایش
فرهنگ ابجدی الفبایی (عربی ـ فارسی) ترجمه کامل المنجد الأبجدي: تفاوت میان نسخهها
فرهنگ ابجدی الفبایی (عربی ـ فارسی) ترجمه کامل المنجد الأبجدي (نمایش مبدأ)
نسخهٔ ۳ سپتامبر ۲۰۱۸، ساعت ۰۲:۰۵
، ۳ سپتامبر ۲۰۱۸جایگزینی متن - 'مثلا ' به 'مثلاً'
جز (جایگزینی متن - '}} '''' به '}} '''') |
جز (جایگزینی متن - 'مثلا ' به 'مثلاً') |
||
| خط ۳۱: | خط ۳۱: | ||
== ساختار== | == ساختار== | ||
كتاب با پيشگفتارى از مترجم و كلام ناشر و متن منتشر شده است. متن كتاب در 28 حرف (باب) به تعداد حروف الفباى عربى تنظيم شده است. كتاب طبق شيوهى جديد فرهنگنويسى، بر اساس ظاهر كلمه با حروف اصلى و زائد دستهبندى شده است. در ترتيب لغات ابتدا ملاك حرف اول و بعد حرف دوم و سوم مىباشد و رجوع به ريشهى لغات نشده است. | كتاب با پيشگفتارى از مترجم و كلام ناشر و متن منتشر شده است. متن كتاب در 28 حرف (باب) به تعداد حروف الفباى عربى تنظيم شده است. كتاب طبق شيوهى جديد فرهنگنويسى، بر اساس ظاهر كلمه با حروف اصلى و زائد دستهبندى شده است. در ترتيب لغات ابتدا ملاك حرف اول و بعد حرف دوم و سوم مىباشد و رجوع به ريشهى لغات نشده است. مثلاًلغات (اَشْقى، اَشكى و اَشَل) كنار هم قرار دارند، هر چند از يك ريشه نيستند و لغات (ناصر، منصور و انتصر) با وجود ريشه مشترك، دور از هم هستند. | ||
== گزارش محتوا== | == گزارش محتوا== | ||