۴۲۵٬۲۲۵
ویرایش
فرهنگ ابجدی الفبایی (عربی ـ فارسی) ترجمه کامل المنجد الأبجدي (نمایش مبدأ)
نسخهٔ ۳۱ ژوئیهٔ ۲۰۱۸، ساعت ۲۲:۲۰
، ۳۱ ژوئیهٔ ۲۰۱۸جایگزینی متن - '== گزارش محتوا== ' به '== گزارش محتوا== '
جز (جایگزینی متن - '== ساختار== ' به '== ساختار== ') |
جز (جایگزینی متن - '== گزارش محتوا== ' به '== گزارش محتوا== ') |
||
| خط ۳۴: | خط ۳۴: | ||
== گزارش محتوا== | == گزارش محتوا== | ||
مؤلف كتاب خود را با پيشگفتار و دو بيت شعر از نظامى شروع كرده است. سپس در جايگاه زبان عربى و آموزش آن در قانون اساسى به عنوان زبان دوم ايران ياد كرده است. زبان عربى، زبان اول جهان اسلام و زبان دين و قرآن است كه رابط پيوندهاى اجتماعى ميان همهى مسلمانان جهان بويژه در ايران مىباشد. همچنين در آميختگى زبان فارسى با عربى در نثر و نظم باعث شده كه بدون دانستن زبان عربى نمىتوان به ترجمهى واژگان عربى كه در متون فارسى وارد شده، دست يافت.وى در ادامه به متن كتاب كه به ترجمهى واژگانى كه با حرف الف شروع شده مىپردازد. وى به ترتيب حروف الفباء (از الف تا ياء) لغات عربى را به فارسى ترجمه كرده و كتاب را به اتمام مىرساند. | مؤلف كتاب خود را با پيشگفتار و دو بيت شعر از نظامى شروع كرده است. سپس در جايگاه زبان عربى و آموزش آن در قانون اساسى به عنوان زبان دوم ايران ياد كرده است. زبان عربى، زبان اول جهان اسلام و زبان دين و قرآن است كه رابط پيوندهاى اجتماعى ميان همهى مسلمانان جهان بويژه در ايران مىباشد. همچنين در آميختگى زبان فارسى با عربى در نثر و نظم باعث شده كه بدون دانستن زبان عربى نمىتوان به ترجمهى واژگان عربى كه در متون فارسى وارد شده، دست يافت.وى در ادامه به متن كتاب كه به ترجمهى واژگانى كه با حرف الف شروع شده مىپردازد. وى به ترتيب حروف الفباء (از الف تا ياء) لغات عربى را به فارسى ترجمه كرده و كتاب را به اتمام مىرساند. | ||