تاریخ‌نامه طبری (دوران اسلامی): تفاوت میان نسخه‌ها

او در ادامه چگونگی برگردان تاریخ طبری به فارسی در زمان سامانیان را توضیح داده و به معرفی خاندان بلعمی پرداخته است. در بخشی دیگر از این مقدمه به کاستی‌ها یا افزودنی‌های روایت‌های دوگانه ترجمه تاریخ‌نامه طبری اشاره می‌کند و شیوه خود را در رفع این مشکل، این‌گونه توضیح می‌دهد: «چون ناگزیر روایتی را متن قرار داده‌ام و در روایت دیگر افزودنی‌هایی دیده‌ام که آوردن آن را شایسته دانستم، از افزودن آن دریغ نورزیدم»<ref>ر.ک: همان، صفحه بیست‌وهشت</ref>‏.  

جلد سوم «تاریخ‌نامه‌ طبری» با رویدادهای تاریخ صدر اسلام از ابتدای زنـدگانی و رسـالت‌ پیامبر(ص)، آغاز‌ می‌گردد‌ و حوادث را تا آغـاز‌ خـلافت‌ [[امام على(ع)|حضرت‌ عـلی(ع)]] و مـقدمات جـنگ جمل شامل می‌شود. گـزیده عناوین‌ این جلد از این قرار است: ذکر انساب پیغمبر تا آدم، تزویج خدیجه بنت خـویلد بـا پیغمبر(ص)، وحـی آوردن جـبریل بـر محمد(ص)، خبر حجة الوداع، ذکر زنان، مولیان و دبیران پیـغمبر(ص)، نـام‌های پیـغمبر(ص)، خبر‌ اختلاف مهاجر‌ و انصار در سقیفه بـنی‌سـاعده، ذکر شوری از پس مرگ‌ عمر، ذکر کشته شدن عثمان، خبر بیعت امیرالمؤمنین‌ علی ‌‌بن‌ ابی‌طالب(ع)، رفتن طلحه و زبیر با عایشه به‌سوی بصره و رسیدن طلحه و زبیر و عایشه به‌ بصره‌<ref>ر.ک: تبریزنیا، مجتبی، ص33</ref>‏.‌