پرش به محتوا

گنجینه حکمت: تفاوت میان نسخه‌ها

۱۷ بایت اضافه‌شده ،  ‏۱۷ ژوئن ۲۰۱۸
بدون خلاصۀ ویرایش
جز (جایگزینی متن - ' == معرفى اجمالى == ' به '')
بدون خلاصۀ ویرایش
خط ۱: خط ۱:
<div class='wikiInfo'>
 
[[پرونده:NUR03573J1.jpg|بندانگشتی|گنجینه حکمت]]
{{جعبه اطلاعات کتاب
{| class="wikitable aboutBookTable" style="text-align:Right"
| تصویر =NUR03573J1.jpg
|+ |
| عنوان =گنجینه حکمت
|-
| عنوان‌های دیگر =برگزیده کلمات قصار حضرت امیرالمومنین علی علیه السلام با ترجمه به نثر و نظم روان و کوتاه فارسی
! نام کتاب!! data-type='bookName'|گنجینه حکمت
|-
|نام های دیگر کتاب
|data-type='otherBookNames'|برگزیده کلمات قصار حضرت امیرالمؤمنین علی علیه‌السلام با ترجمه به نثر و نظم روان و کوتاه فارسی


غرر الحکم و درر الکلم. فارسی - عربی. برگزیده
غرر الحکم و درر الکلم. فارسی - عربی. برگزیده
|-
| پدیدآوران =
|پدیدآورندگان
[[مرادی باستانی، غلام رضا]] (خطاط)
|data-type='authors'|[[مرادی باستانی، غلام رضا]] (خطاط)


[[علی بن ابی‎طالب(ع)، امام اول]] (نويسنده)
[[علی بن ابی‎طالب(ع)، امام اول]] (نويسنده)
خط ۲۱: خط ۱۶:


[[مجدی، عطاء الله]] (مترجم)
[[مجدی، عطاء الله]] (مترجم)
|-
| زبان =فارسی
|زبان
| کد کنگره =‏BP‎‏ ‎‏39‎‏/‎‏042‎‏ ‎‏/‎‏م‎‏3‎‏گ‎‏9
|data-type='language'|فارسی
| موضوع =
شعر فارسی - قرن 14


عربی
علی بن ابیطالب(ع)، امام اول، 23 قبل از هجرت - 40ق. - کلمات قصار
|-
|کد کنگره
|data-type='congeressCode' style='direction:ltr'|‏BP‎‏ ‎‏39‎‏/‎‏042‎‏ ‎‏/‎‏م‎‏3‎‏گ‎‏9
|-
|موضوع
|data-type='subject'|شعر فارسی - قرن 14


علی بن ابی‌طالب(ع)، امام اول، 23 قبل از هجرت - 40ق. - کلمات قصار
علی بن ابیطالب(ع)، امام اول، 23 قبل از هجرت - 40ق. غرر الحکم و درر الکلم - شعر
| ناشر =
دفتر نشر فرهنگ اسلامی
| مکان نشر =تهران - ایران
| سال نشر = 1375 هـ.ش


علی بن ابی‌طالب(ع)، امام اول، 23 قبل از هجرت - 40ق. غرر الحکم و درر الکلم - شعر
| کد اتوماسیون =AUTOMATIONCODE3573AUTOMATIONCODE
|-
| چاپ =1
|ناشر
| تعداد جلد =1
|data-type='publisher'|دفتر نشر فرهنگ اسلامی
| کتابخانۀ دیجیتال نور =14586
|-
| کد پدیدآور =
|مکان نشر
| پس از =
|data-type='publishPlace'|تهران - ایران
| پیش از =
|-
}}
|سال نشر
|data-type='publishYear'| 1375 هـ.ش
|-class='articleCode'
|کد اتوماسیون
|data-type='automationCode'|AUTOMATIONCODE3573AUTOMATIONCODE
|}
</div>


 




'''گنجينه حكمت'''، اثر [[مجدی، عطاء الله|سيد عطاءالله مجدى]] مى‌باشد كه پيرامون برگزيده كلمات قصار حضرت [[علی بن ابی‎طالب(ع)، امام اول|امیرالمؤمنین(ع)]] به صورت نثز و نظم روان و كوتاه فارسى در عصر حاضر نوشته شده است.
'''گنجينه حكمت'''، اثر [[مجدی، عطاء الله|سيد عطاءالله مجدى]] مى‌باشد كه پيرامون برگزيده كلمات قصار حضرت [[علی بن ابی‎طالب(ع)، امام اول|اميرالمومنين(ع)]] به صورت نثز و نظم روان و كوتاه فارسى در عصر حاضر نوشته شده است.


== ساختار و گزارش محتوا ==
== ساختار و گزارش محتوا ==




مؤلف محترم پس از نوشتن كتابى تحت عنوان هزار جمله از كلمات قصار و گوهر بار امیرالمؤمنین با توجه به درخواست دوستانش و كافى نداستن ترجمه هزار جمله از كلمات حضرت، شروع به نوشت كتاب حاضر نمود.
مولف محترم پس از نوشتن كتابى تحت عنوان هزار جمله از كلمات قصار و گوهر بار اميرالمومنين با توجه به درخواست دوستانش و كافى نداستن ترجمه هزار جمله از كلمات حضرت، شروع به نوشت كتاب حاضر نمود.


سبك كار نويسنده در اين كتاب مانند كتاب هزار گوهر وى مى‌باشد. در ابتدا سخن [[علی بن ابی‎طالب(ع)، امام اول|امیرالمؤمنین(ع)]] را آورده، زير آن ترجمه روانى از آن حديث را ذكر نموده و سپس دو بيتى براى ترجمه هر حديث سروده است.
سبك كار نويسنده در اين كتاب مانند كتاب هزار گوهر وى مى‌باشد. در ابتدا سخن [[علی بن ابی‎طالب(ع)، امام اول|اميرالمومنين(ع)]] را آورده، زير آن ترجمه روانى از آن حديث را ذكر نموده و سپس دو بيتى براى ترجمه هر حديث سروده است.


در ترجمه به نثر حتى الامكان از لغات فارسى سره ولى رايج و قابل فهم استفاده شده است.
در ترجمه به نثر حتى الامكان از لغات فارسى سره ولى رايج و قابل فهم استفاده شده است.
خط ۸۳: خط ۷۱:




== پیوندها ==
 
[http://www.noorlib.ir/View/fa/Book/BookView/Text/14586 مطالعه کتاب گنجینه حکمت در پایگاه کتابخانه دیجیتال نور]
[[رده:کتاب‌شناسی]]
[[رده:کتاب‌شناسی]]
[[رده:اسلام، عرفان، غیره]]
[[رده:اسلام، عرفان، غیره]]
۵۳٬۳۲۷

ویرایش