پرش به محتوا

ترجمه روان نهج‌البلاغه (ارفع): تفاوت میان نسخه‌ها

جز
جایگزینی متن - ' == معرفى اجمالى == ' به ''
جز (جایگزینی متن - 'هـ.ش' به 'ش')
جز (جایگزینی متن - ' == معرفى اجمالى == ' به '')
خط ۱: خط ۱:
<div class='wikiInfo'>
 
[[پرونده:NUR03413J1.jpg|بندانگشتی|ترجمه روان نهج‌البلاغه (سید کاظم ارفع)]]
{{جعبه اطلاعات کتاب
{| class="wikitable aboutBookTable" style="text-align:Right"
| تصویر =NUR03413J1.jpg
|+ |
| عنوان =ترجمه روان نهج‌البلاغه (سید کاظم ارفع)
|-
| عنوان‌های دیگر =نهج‌البلاغه. فارسی - عربی
! نام کتاب!! data-type='bookName'|ترجمه روان نهج‌البلاغه (سید کاظم ارفع)
| پدیدآوران =
|-
[[علی بن ابی‎طالب(ع)، امام اول]] (نويسنده)
|نام های دیگر کتاب
|data-type='otherBookNames'|نهج‌البلاغه. فارسی - عربی
|-
|پدیدآورندگان
|data-type='authors'|[[علی بن ابی‎طالب(ع)، امام اول]] (نويسنده)


[[شریف الرضی، محمد بن حسین]] (نويسنده)
[[شریف الرضی، محمد بن حسین]] (نويسنده)


[[ارفع، کاظم]] (مترجم)
[[ارفع، کاظم]] (مترجم)
|-
| زبان =فارسی
|زبان  
| کد کنگره =‏BP‎‏ ‎‏38‎‏/‎‏041‎‏ ‎‏1378‎‏ج
|data-type='language'|فارسی
| موضوع =
 
[[امام على(ع)|علی بن ابی‌طالب(ع)]]، امام اول، 23 قبل از هجرت - 40ق. - خطبه‎ها
عربی
|-
|کد کنگره  
|data-type='congeressCode' style='direction:ltr'|‏BP‎‏ ‎‏38‎‏/‎‏041‎‏ ‎‏1378‎‏ج
|-
|موضوع  
|data-type='subject'|[[امام على(ع)|علی بن ابی‌طالب(ع)]]، امام اول، 23 قبل از هجرت - 40ق. - خطبه‎ها


[[امام على(ع)|علی بن ابی‌طالب(ع)]]، امام اول، 23 قبل از هجرت - 40ق. - نامه‎ها
[[امام على(ع)|علی بن ابی‌طالب(ع)]]، امام اول، 23 قبل از هجرت - 40ق. - نامه‎ها


[[امام على(ع)|علی بن ابی‌طالب(ع)]]، امام اول، 23 قبل از هجرت - 40ق. - کلمات قصار
[[امام على(ع)|علی بن ابی‌طالب(ع)]]، امام اول، 23 قبل از هجرت - 40ق. - کلمات قصار
|-
| ناشر =
|ناشر  
[[فیض کاشانی، محمد بن شاه مرتضی|فيض کاشانی]]  
|data-type='publisher'|[[فیض کاشانی، محمد بن شاه مرتضی|فيض کاشانی]]  
| مکان نشر =تهران - ایران
|-
| سال نشر = 1378 ش  
|مکان نشر  
|data-type='publishPlace'|تهران - ایران
|-
|سال نشر  
|data-type='publishYear'| 1378 ش  
|-class='articleCode'
|کد اتوماسیون
|data-type='automationCode'|AUTOMATIONCODE3413AUTOMATIONCODE
|}
</div>
 


== معرفى اجمالى ==
| کد اتوماسیون =AUTOMATIONCODE3413AUTOMATIONCODE
| چاپ =1
| شابک =964-403-070-2
| تعداد جلد =1
| کد پدیدآور =
| پس از =
| پیش از =
}}
'''ترجمه روان نهج‌البلاغه'''، ترجمه‌اى به قلم نويسنده معاصر كشور [[ارفع، کاظم|سيد كاظم ارفع]] مى‌باشد. مترجم سعى كرده است كه ترجمه گويا و روانى ارائه دهد كه در آن تصرف صورت نگرفته و چيزى بر آن افزوده نگردد. او خود درباره نياز نسل امروزى چنين مى‌گويد: «ما اينك به ترجمه روانى نياز داريم كه نسل جوان ما خسته نشود و براى خواندن تمايل نشان دهد».
'''ترجمه روان نهج‌البلاغه'''، ترجمه‌اى به قلم نويسنده معاصر كشور [[ارفع، کاظم|سيد كاظم ارفع]] مى‌باشد. مترجم سعى كرده است كه ترجمه گويا و روانى ارائه دهد كه در آن تصرف صورت نگرفته و چيزى بر آن افزوده نگردد. او خود درباره نياز نسل امروزى چنين مى‌گويد: «ما اينك به ترجمه روانى نياز داريم كه نسل جوان ما خسته نشود و براى خواندن تمايل نشان دهد».


خط ۹۳: خط ۷۷:
[[ترجمه نهج‌البلاغه (دشتی)]]
[[ترجمه نهج‌البلاغه (دشتی)]]


== پیوندها ==
 


[[رده:کتاب‌شناسی]]
[[رده:کتاب‌شناسی]]
۴۲۵٬۲۲۵

ویرایش