پرش به محتوا

ترجمه قرآن (پاینده): تفاوت میان نسخه‌ها

جز
جایگزینی متن - 'هـ.ش' به 'ش'
جز (جایگزینی متن - 'هـ.ش' به 'ش')
خط ۱: خط ۱:
<div class="wikiInfo">
 
[[پرونده:NUR01951J1.jpg|بندانگشتی|ترجمه قرآن (ابوالقاسم پاینده)]]
{{جعبه اطلاعات کتاب
{| class="wikitable aboutBookTable" style="text-align:Right"
| تصویر =NUR01951J1.jpg
|+
| عنوان =ترجمه قرآن (ابوالقاسم پاینده)
|-
| پدیدآوران =  
! نام کتاب!! data-type="bookName" |ترجمه قرآن (ابوالقاسم پاینده)
[[پاینده، ابوالقاسم]] (نويسنده)
|-
| زبان =فارسی
|نام های دیگر کتاب
| کد کنگره =
| data-type="otherBookNames" |
| ناشر =  
|-
جاويدان
|پدیدآورندگان
| مکان نشر =تهران - ایران
| data-type="authors" |[[پاینده، ابوالقاسم]] (نويسنده)
| سال نشر = 1357 ش
|-
 
|زبان  
| کد اتوماسیون =AUTOMATIONCODE1951AUTOMATIONCODE
| data-type="language" |فارسی
| چاپ =5
|-
| تعداد جلد =1
|کد کنگره  
| کتابخانۀ دیجیتال نور =12217
| data-type="congeressCode" style="direction:ltr" |
| کد پدیدآور =
|-
| پس از =
|موضوع
| پیش از =
| data-type="subject" |
}}
|-
|ناشر
| data-type="publisher" |جاويدان
|-
|مکان نشر  
| data-type="publishPlace" |تهران - ایران
|-
|سال نشر
| data-type="publishYear" | 1357 هـ.ش
|- class="articleCode"
|کد اتوماسیون
| data-type="automationCode" |AUTOMATIONCODE1951AUTOMATIONCODE
|}
</div>




خط ۵۱: خط ۳۷:
# در اين ترجمه بين دو واژه «الله» و «إله» تفاوتى گذاشته نشده و اكثرا واژه «إله» را به معناى خدا ترجمه نموده (مثلا ر.ک: آيه 138 سوره اعراف؛ آيه 52 سوره ابراهيم و...)؛ درصورتى‌كه «إله» به معناى معبود است و «الله» به معناى خدا.
# در اين ترجمه بين دو واژه «الله» و «إله» تفاوتى گذاشته نشده و اكثرا واژه «إله» را به معناى خدا ترجمه نموده (مثلا ر.ک: آيه 138 سوره اعراف؛ آيه 52 سوره ابراهيم و...)؛ درصورتى‌كه «إله» به معناى معبود است و «الله» به معناى خدا.


== پیوندها ==
 
[http://www.noorlib.ir/View/fa/Book/BookView/Text/12217 مطالعه کتاب ترجمه قرآن (ابوالقاسم پاینده) در پایگاه کتابخانه دیجیتال نور]
[[رده:کتاب‌شناسی]]
[[رده:کتاب‌شناسی]]
[[رده:25 اسفند الی 24 فروردین]]
[[رده:25 اسفند الی 24 فروردین]]
۴۲۵٬۲۲۵

ویرایش