پرش به محتوا

صفات شیعه (ترجمه اعلمی): تفاوت میان نسخه‌ها

جز
جایگزینی متن - 'نور الله' به 'نورالله'
جز (جایگزینی متن - ')ك' به ') ک')
جز (جایگزینی متن - 'نور الله' به 'نورالله')
خط ۵۸: خط ۵۸:
ولى در بعضى موارد بطور كامل و دقيق رعايت نشده و ترجمه از روانى خارج شده است موارد ذيل حديث 5 صفحه 4
ولى در بعضى موارد بطور كامل و دقيق رعايت نشده و ترجمه از روانى خارج شده است موارد ذيل حديث 5 صفحه 4


«شيعتنا فينظرون بنور الله و ينقلبون فى رحمة الله»پيروان ما بروشنائى ما مى‌نگرند و در رحمت ما مى‌گروند»
«شيعتنا فينظرون بنورالله و ينقلبون فى رحمة الله»پيروان ما بروشنائى ما مى‌نگرند و در رحمت ما مى‌گروند»


خوشخوان‌تر اين بود كه «شيعيان ما به نور خدايى مى‌نگرند و در رحمت خداوند غوطه‌ورند» حديث 12 صفحه 7
خوشخوان‌تر اين بود كه «شيعيان ما به نور خدايى مى‌نگرند و در رحمت خداوند غوطه‌ورند» حديث 12 صفحه 7
۴۲۵٬۲۲۵

ویرایش