پرش به محتوا

پاینده، ابوالقاسم: تفاوت میان نسخه‌ها

غنی سازی متن
جز (جایگزینی متن - 'آنزمان' به 'آن‌زمان')
(غنی سازی متن)
خط ۱: خط ۱:
<div class='wikiInfo'>
<div class="wikiInfo">
[[پرونده:NUR00917.jpg|بندانگشتی|پاینده، ابوالقاسم]]
[[پرونده:NUR00917.jpg|بندانگشتی|پاینده، ابوالقاسم]]
{| class="wikitable aboutAuthorTable" style="text-align:Right" |+ |
{| class="wikitable aboutAuthorTable" style="text-align:Right" |+ |
|-
|-
! نام!! data-type='authorName'|پاینده، ابوالقاسم
! نام!! data-type="authorName" |پاینده، ابوالقاسم
|-
|-
|نام های دیگر  
|نام های دیگر  
|data-type='authorOtherNames'|  
| data-type="authorOtherNames" |  
|-
|-
|نام پدر  
|نام پدر  
|data-type='authorfatherName'|
| data-type="authorfatherName" |
|-
|-
|متولد  
|متولد  
|data-type='authorbirthDate'|1292 ش
| data-type="authorbirthDate" |1292 ش
|-
|-
|محل تولد
|محل تولد
|data-type='authorBirthPlace'|نجف‌آباد
| data-type="authorBirthPlace" |نجف‌آباد
|-
|-
|رحلت  
|رحلت  
|data-type='authorDeathDate'|1363 ش  
| data-type="authorDeathDate" |1363 ش  
|-
|-
|اساتید
|اساتید
|data-type='authorTeachers'|
| data-type="authorTeachers" |
|-
|-
|برخی آثار
|برخی آثار
|data-type='authorWritings'|ترجمه قرآن كريم، ترجمه نهج‌الفصاحه، كتاب املاء يا دستور نوشتن، ترجمه زندگانى محمد(ص)
| data-type="authorWritings" |[[نهج الفصاحة]]
|-class='articleCode'
[[تاریخ نوشته‌های جغرافیایی در جهان اسلامی]]
 
[[تاریخ طبری (ترجمه)]]
|- class="articleCode"
|کد مؤلف
|کد مؤلف
|data-type='authorCode'|AUTHORCODE917AUTHORCODE
| data-type="authorCode" |AUTHORCODE917AUTHORCODE
|}
|}
</div>
</div>




'''ابوالقاسم پاينده''' مشهور به پاينده، نويسنده، اديب، پژوهشگر و مترجم معاصر در سال 1292ش در نجف‌آباد اصفهان چشم به جهان گشود.  
'''ابوالقاسم پاينده''' مشهور به پاينده، نويسنده،روزنامه‌نگار، اديب، پژوهشگر و مترجم معاصر در سال 1292ش در نجف‌آباد اصفهان چشم به جهان گشود.  


== معرفى اجمالى==
== معرفى اجمالى==
خط ۵۴: خط ۵۷:
ترجمه‌هاى او همگى فصيح و جذاب و امروزين و در عين حال، مسجع و آهنگين و يادآور فخامت متون كهن است. نثر او غيرقابل تقليد، رجعت‌طلب و در حوزه كلاسيك به شمار مى‌رود. او در داستان‌هاى خود از مضمونهاى اصيل سود مى‌جست، و تناسب ميان شكل و زبان را به بهترين صورت رعايت مى‌كرد.
ترجمه‌هاى او همگى فصيح و جذاب و امروزين و در عين حال، مسجع و آهنگين و يادآور فخامت متون كهن است. نثر او غيرقابل تقليد، رجعت‌طلب و در حوزه كلاسيك به شمار مى‌رود. او در داستان‌هاى خود از مضمونهاى اصيل سود مى‌جست، و تناسب ميان شكل و زبان را به بهترين صورت رعايت مى‌كرد.


== وفات ==
بالاخره اين قلب توفنده در هيجدهم مرداد 1363 در تهران از تپيدن افتاد و ديده از جهان فروبست، مزار پاينده در قبرستان ابن بابويه در شهر رى قرار دارد.
بالاخره اين قلب توفنده در هيجدهم مرداد 1363 در تهران از تپيدن افتاد و ديده از جهان فروبست، مزار پاينده در قبرستان ابن بابويه در شهر رى قرار دارد.


۴۲۵٬۲۲۵

ویرایش