۴۲۵٬۲۲۵
ویرایش
جز (جایگزینی متن - '==معرفى كتاب==' به '==معرفی اجمالی==') |
جز (جایگزینی متن - 'داشته اند' به 'داشتهاند') |
||
خط ۸۸: | خط ۸۸: | ||
#گويا ادنهوى به دليل عدم امكانات و زحمت فراوان و...و به تقليد و اقتباس از منابع متقدم، در صدد روشن كردن نام كتابهاى تفسيرى برخى مفسران برنيامده و به اين نكته بسنده شده كه فلانى صاحب تفسير بوده است اما نام آن چه بوده مشخص نيست. | #گويا ادنهوى به دليل عدم امكانات و زحمت فراوان و...و به تقليد و اقتباس از منابع متقدم، در صدد روشن كردن نام كتابهاى تفسيرى برخى مفسران برنيامده و به اين نكته بسنده شده كه فلانى صاحب تفسير بوده است اما نام آن چه بوده مشخص نيست. | ||
#ترجمه بسيار خلاصه برخى مفسران كه در واقع ارائه ليستى از آنهاست نهترجمۀ ايشان و اين نشانگر عدم تتبع و استقصاء قابل قبول در مصادر پيشين است چنانكه ارائه مصادر در پاورقيها توسط محقق كتاب گوياى اين حقيقت است كه با مراجعه به آنها امكان ترجمۀ مناسب ميسر بوده است. | #ترجمه بسيار خلاصه برخى مفسران كه در واقع ارائه ليستى از آنهاست نهترجمۀ ايشان و اين نشانگر عدم تتبع و استقصاء قابل قبول در مصادر پيشين است چنانكه ارائه مصادر در پاورقيها توسط محقق كتاب گوياى اين حقيقت است كه با مراجعه به آنها امكان ترجمۀ مناسب ميسر بوده است. | ||
#در ذكر مصادر كتاب، برخى از آنها را كه به آن عنوان مؤلفان متعددى | #در ذكر مصادر كتاب، برخى از آنها را كه به آن عنوان مؤلفان متعددى داشتهاند؛مشخص نكرده لذا محقق آن نيز نتوانسته است مشخص كند كه منظور مؤلف كدام يك بوده است. | ||
#:به عبارتى برخى مصادر مورد استفاده صرفا نام برده شدهاند. | #:به عبارتى برخى مصادر مورد استفاده صرفا نام برده شدهاند. | ||
#استفاده غير مستقيم از برخى مصادر على رغم آوردن نام آنها در اول كتاب. | #استفاده غير مستقيم از برخى مصادر على رغم آوردن نام آنها در اول كتاب. |
ویرایش