۴۲۵٬۲۲۵
ویرایش
گنجینه معارف شیعۀ امامیه در راه جهاد سازندگی: تفاوت میان نسخه‌ها
گنجینه معارف شیعۀ امامیه در راه جهاد سازندگی (نمایش مبدأ)
نسخهٔ ۵ آوریل ۲۰۱۸، ساعت ۱۳:۵۱
، ۵ آوریل ۲۰۱۸لینک درون متنی
(لینک درون متنی) |
|||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
<div class= | <div class="wikiInfo"> | ||
[[پرونده:NUR02591J1.jpg|بندانگشتی|گنجینه معارف شیعۀ امامیه در راه جهاد سازندگی]] | [[پرونده:NUR02591J1.jpg|بندانگشتی|گنجینه معارف شیعۀ امامیه در راه جهاد سازندگی]] | ||
{| class="wikitable aboutBookTable" style="text-align:Right" | {| class="wikitable aboutBookTable" style="text-align:Right" | ||
|+ | |+ | ||
|- | |- | ||
! نام کتاب!! data-type= | ! نام کتاب!! data-type="bookName" |گنجینه معارف شیعۀ امامیه در راه جهاد سازندگی | ||
|- | |- | ||
|نام های دیگر کتاب | |نام های دیگر کتاب | ||
|data-type= | | data-type="otherBookNames" |ترجمه کنز الفوائد [[کراجکی، محمد بن علی|علامه کراجکی]] | ||
کنز الفوائد. فارسى | کنز الفوائد. فارسى | ||
|- | |- | ||
|پدیدآورندگان | |پدیدآورندگان | ||
|data-type= | | data-type="authors" |[[کراجکی، محمد بن علی]] (نويسنده) | ||
[[کمره‌ای، محمدباقر]] (مترجم) | [[کمره‌ای، محمدباقر]] (مترجم) | ||
|- | |- | ||
|زبان | |زبان | ||
|data-type= | | data-type="language" |فارسی | ||
|- | |- | ||
|کد کنگره | |کد کنگره | ||
|data-type= | | data-type="congeressCode" style="direction:ltr" |BP 209/7 /ک4 ک9041 | ||
|- | |- | ||
|موضوع | |موضوع | ||
|data-type= | | data-type="subject" |احادیث شیعه - قرن 5ق. | ||
اسلام - مسایل متفرقه | اسلام - مسایل متفرقه | ||
| خط ۳۸: | خط ۳۸: | ||
|- | |- | ||
|ناشر | |ناشر | ||
|data-type= | | data-type="publisher" |[بی نا] | ||
|- | |- | ||
|مکان نشر | |مکان نشر | ||
|data-type= | | data-type="publishPlace" |ایران - | ||
|- | |- | ||
|سال نشر | |سال نشر | ||
|data-type= | | data-type="publishYear" | | ||
|-class= | |- class="articleCode" | ||
|کد اتوماسیون | |کد اتوماسیون | ||
|data-type= | | data-type="automationCode" |AUTOMATIONCODE2591AUTOMATIONCODE | ||
|} | |} | ||
</div> | </div> | ||
'''گنجينه معارف شيعه اماميه'''، از آقاى حاج ميرزا [[کمره‌ای، محمدباقر|محمدباقركمره‌اى]] كه ترجمه‌ى فارسى بر كتاب [[كنز الفوائد في حل مشكلات القواعد|كنز الفوائد]] [[کراجکی، محمد بن علی|علامه كراجكى]] متوفاى 449ق است، مى‌باشد. | |||
[[کمره‌ای، محمدباقر|آقاى كمره‌اى]] علاوه بر ترجمه، تعليقات و پاورقى‌هايى نيز در سال 1402ق بر اين كتاب ارزشمند دارند. اصل كتاب [[كنز الفوائد في حل مشكلات القواعد|كنز الفوائد]] داراى دو جلد مى‌باشد؛ اما [[کمره‌ای، محمدباقر|آقاى كمره‌اى]] اين دو جلد را در يك مجلد، كه نام آن را هم گنجينه گذاشته‌اند، تنظيم و ترجمه نموده‌اند و در پايان كتاب خود، كتاب ديگرى از علامه را افزوده‌اند كه در كتاب [[كنز الفوائد في حل مشكلات القواعد|كنز الفوائد]] موجود نمى‌باشد، تحت عنوان «التعجب»، كه كتابى است در دفاع از موضوع امامت در مقابل اهل سنت نگاشته شده است. در اين كتاب مؤلف تناقضات و اغلاط عجيب و غريبى را كه در عقايد اهل سنت درباره اين مسأله رخ داده يادآور شده و به ابطال و ردّ آنان پرداخته است. | |||
== انگيزه ترجمه == | == انگيزه ترجمه == | ||
| خط ۷۵: | خط ۷۲: | ||
اين كتاب اصول اسلامى را از اثبات مبدأ و توحيد و صفات ثبوتيه و سلبيه و نبوت و امامت را مورد بحث نموده و در هر فصلى شرحى وافى و استدلالى كافى در بر دارد و بحق يكى از وسائل مؤثر جهاد سازندگى است و شايسته است در مراكز تحصيلى از دبيرستان و دانشگاه به حساب يك كتاب درسى يا مطالعه به كار گرفته شود. | اين كتاب اصول اسلامى را از اثبات مبدأ و توحيد و صفات ثبوتيه و سلبيه و نبوت و امامت را مورد بحث نموده و در هر فصلى شرحى وافى و استدلالى كافى در بر دارد و بحق يكى از وسائل مؤثر جهاد سازندگى است و شايسته است در مراكز تحصيلى از دبيرستان و دانشگاه به حساب يك كتاب درسى يا مطالعه به كار گرفته شود. | ||
به گفته مترجم، كتاب ارزشمند [[كنز الفوائد في حل مشكلات القواعد|كنز الفوائد]] تأليف شيخ بزرگوار ابوالفتح محمد بن على كراچكى دانشمند اسلامى قرن چهارم تا حدود نيمه قرن پنجم اسلامى و از شاگردان شيخ بزرگوار مفيد، يگانه مبارز دينى دوران حكومت عباسيان و نويسندگان متكلم و موشكاف عقيده و ايمانست، عصرى كه [[شریف‌الرضی، محمد بن حسین|سيد رضى]] و [[علم‌الهدی، علی بن حسین|سيد مرتضى]] پرچمدار علم و دانش اسلامى بودند و وحدت اسلامى را در نظر داشته و به تصحيح عقائد ايمانى پرداختند. اين كتاب هم به مانند اين گنجينه علمى است كه در داستان قرآن مجيد يادآورى شده '''" و كان َتحْتَهُ كَنْزٌ لَهُما وَ كانَ أَبُوهُما صالِحاً فَأَرادَ رَبُّكَ أَنْ يَبْلُغا أَشُدَّهُما وَ يَسْتَخْرِجا كَنزَهُما رَحْمَةً مِنْ رَب"''' و تا كنون زير ديوار تاريخ گذشته، زيرا ديوار كتابخانه‌ها و زير ديوار بلند زبان تازى در پس انداز گذاشته بود. | به گفته مترجم، كتاب ارزشمند [[كنز الفوائد في حل مشكلات القواعد|كنز الفوائد]] تأليف شيخ بزرگوار [[کراجکی، محمد بن علی|ابوالفتح محمد بن على كراچكى]] دانشمند اسلامى قرن چهارم تا حدود نيمه قرن پنجم اسلامى و از شاگردان شيخ بزرگوار مفيد، يگانه مبارز دينى دوران حكومت عباسيان و نويسندگان متكلم و موشكاف عقيده و ايمانست، عصرى كه [[شریف‌الرضی، محمد بن حسین|سيد رضى]] و [[علم‌الهدی، علی بن حسین|سيد مرتضى]] پرچمدار علم و دانش اسلامى بودند و وحدت اسلامى را در نظر داشته و به تصحيح عقائد ايمانى پرداختند. اين كتاب هم به مانند اين گنجينه علمى است كه در داستان قرآن مجيد يادآورى شده '''" و كان َتحْتَهُ كَنْزٌ لَهُما وَ كانَ أَبُوهُما صالِحاً فَأَرادَ رَبُّكَ أَنْ يَبْلُغا أَشُدَّهُما وَ يَسْتَخْرِجا كَنزَهُما رَحْمَةً مِنْ رَب"''' و تا كنون زير ديوار تاريخ گذشته، زيرا ديوار كتابخانه‌ها و زير ديوار بلند زبان تازى در پس انداز گذاشته بود. | ||
براى يتيمان خاندان پاك پيغمبر اسلام(ص) كه سايه پدر بزرگوار خود پيغمبر و على(ع) را بالاى سر ندارند و از دست مبارك سرپرست و امام زمان خود حضرت مهدى عجل‌اللَّه‌فرجه هم به طور محسوس بهره‌مند نيستند. | براى يتيمان خاندان پاك پيغمبر اسلام(ص) كه سايه پدر بزرگوار خود پيغمبر و [[امام على(ع)|على(ع)]] را بالاى سر ندارند و از دست مبارك سرپرست و امام زمان خود حضرت مهدى عجل‌اللَّه‌فرجه هم به طور محسوس بهره‌مند نيستند. | ||
نسخه‌هاى دست نويس و خواناى اين كتاب بسيار اندك و كمياب است، براى بيان اهميت مطالب اين كتاب بايد به وضع اجتماعى دوران مصنف و تأليف اين كتاب توجه داشت و در دوران زندگى او از نيمه قرن چهارم تا نيمه قرن پنجم اسلامى يا كم و بيش بوده است و بايد توجه داشت در اين دوره وضع علمى و دينى اسلام در چه حالى بوده است. در پايان كتاب فهرستى از مطالب كتاب عنوان گشته است. | نسخه‌هاى دست نويس و خواناى اين كتاب بسيار اندك و كمياب است، براى بيان اهميت مطالب اين كتاب بايد به وضع اجتماعى دوران مصنف و تأليف اين كتاب توجه داشت و در دوران زندگى او از نيمه قرن چهارم تا نيمه قرن پنجم اسلامى يا كم و بيش بوده است و بايد توجه داشت در اين دوره وضع علمى و دينى اسلام در چه حالى بوده است. در پايان كتاب فهرستى از مطالب كتاب عنوان گشته است. | ||