پرش به محتوا

سقوط اصفهان: گزارشهای گیلاننتز درباره حمله افغانان و سقوط اصفهان: تفاوت میان نسخه‌ها

جز
جایگزینی متن - 'ه ها' به 'ه‌ها'
جز (جایگزینی متن - 'پزشك' به 'پزشک')
جز (جایگزینی متن - 'ه ها' به 'ه‌ها')
خط ۷۹: خط ۷۹:
همين ملاحظه در مورد ارقام و اعداد نيز وجود دارد. مؤلف در كتاب خويش به جاى ارقام و اعداد، حروف بزرگ بكار برده است، و سخت شگفت است كه پرفسور پاتكانوف آن‌ها را در چندين مورد غلط ترجمه نموده است.
همين ملاحظه در مورد ارقام و اعداد نيز وجود دارد. مؤلف در كتاب خويش به جاى ارقام و اعداد، حروف بزرگ بكار برده است، و سخت شگفت است كه پرفسور پاتكانوف آن‌ها را در چندين مورد غلط ترجمه نموده است.


كتاب، فى الواقع براى همه عبرت آموز است، چونكه نه تنها واقعه هائله محاصره اصفهان و كشتار فجيع مردم بى‌پناه را، از يكسو به دست افغانان ويران‌گر و از سويى ديگر پراكندگى اوضاع مملكت را بر اثر قحط و غلا و بى‌سامانى، نشان مى‌دهد، بلكه آغاز حملات روسيان پرخاشگر و هجوم آن‌ها را به ولايات و پريشانى و ناتوانى دستگاه ادارى و نظامى كشور را در مقابله با آن‌ها خوب آشكار مى‌سازد.
كتاب، فى الواقع براى همه عبرت آموز است، چونكه نه تنها واقعه‌هائله محاصره اصفهان و كشتار فجيع مردم بى‌پناه را، از يكسو به دست افغانان ويران‌گر و از سويى ديگر پراكندگى اوضاع مملكت را بر اثر قحط و غلا و بى‌سامانى، نشان مى‌دهد، بلكه آغاز حملات روسيان پرخاشگر و هجوم آن‌ها را به ولايات و پريشانى و ناتوانى دستگاه ادارى و نظامى كشور را در مقابله با آن‌ها خوب آشكار مى‌سازد.


مقدمه و توضيحاتى توسط دكتر لاكهارت برگزارش‌هاى گيلاننتز در اين كتاب قيد شده است.
مقدمه و توضيحاتى توسط دكتر لاكهارت برگزارش‌هاى گيلاننتز در اين كتاب قيد شده است.
۴۲۵٬۲۲۵

ویرایش