۴۲۵٬۲۲۵
ویرایش
جز
جایگزینی متن - 'پزشك' به 'پزشک'
جز (جایگزینی متن - 'ميكند' به 'میكند') برچسبها: ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه |
جز (جایگزینی متن - 'پزشك' به 'پزشک') |
||
| خط ۲۸: | خط ۲۸: | ||
|- | |- | ||
|ناشر | |ناشر | ||
|data-type='publisher'|دانشگاه علوم | |data-type='publisher'|دانشگاه علوم پزشکی ايران، موسسه مطالعات تاريخ پزشکی، طب اسلامی و مکمل | ||
|- | |- | ||
|مکان نشر | |مکان نشر | ||
| خط ۴۵: | خط ۴۵: | ||
«المولودين» كه با نامهاى «مختلف المولودين لثمانية اشهر» (عيون الابناء في طبقات الاطباء، ص273)، «المولودين بسبعة اشهر» ([[الفهرست (ابن نديم)|فهرست ابن نديم]]، ص349) و «المولودين لستة اشهر» (تاريخ الحكماء، ص173) نيز ضبط شده است، نگاشته مترجم آثار علمى و | «المولودين» كه با نامهاى «مختلف المولودين لثمانية اشهر» (عيون الابناء في طبقات الاطباء، ص273)، «المولودين بسبعة اشهر» ([[الفهرست (ابن نديم)|فهرست ابن نديم]]، ص349) و «المولودين لستة اشهر» (تاريخ الحكماء، ص173) نيز ضبط شده است، نگاشته مترجم آثار علمى و پزشکى يونانى به عربى و پزشک نامدار دوران عباسى حنين بن اسحاق عبادى (194ق- 260ق) است. | ||
بسيارى اين كتاب را ترجمه اثرى از [[جالینوس]] و يا [[بقراط]] دانستهاند. ([[الفهرست (ابن نديم)|فهرست ابن نديم]]، ص349؛ عيون الابناء في طبقات الاطباء، ص273؛ تاريخ الحكماء، ص130).با اين حال با توجه به سخن [[ابن اسحاق، محمد|ابن اسحاق]] در مقدمه به نظر مىرسد آنچه امروزه در دست ماست تأليف مستقلى از آثار حنين است، نه ترجمه اثرى از نگاشتههاى [[جالینوس]]. (ر.ك.كتاب المولودين، ص18- 19). وى در ادامه مىگويد كه [[بقراط]] كتابى درباره مولودين در هشت ماه نگاشته است و اين كتاب را سودمند مىداند از اينرو اين اثر [[بقراط]] را زيربناى نگاشته خود قرار مىدهد. | بسيارى اين كتاب را ترجمه اثرى از [[جالینوس]] و يا [[بقراط]] دانستهاند. ([[الفهرست (ابن نديم)|فهرست ابن نديم]]، ص349؛ عيون الابناء في طبقات الاطباء، ص273؛ تاريخ الحكماء، ص130).با اين حال با توجه به سخن [[ابن اسحاق، محمد|ابن اسحاق]] در مقدمه به نظر مىرسد آنچه امروزه در دست ماست تأليف مستقلى از آثار حنين است، نه ترجمه اثرى از نگاشتههاى [[جالینوس]]. (ر.ك.كتاب المولودين، ص18- 19). وى در ادامه مىگويد كه [[بقراط]] كتابى درباره مولودين در هشت ماه نگاشته است و اين كتاب را سودمند مىداند از اينرو اين اثر [[بقراط]] را زيربناى نگاشته خود قرار مىدهد. | ||
| خط ۵۹: | خط ۵۹: | ||
كتاب مولودين نگاشتهاى طبى است كه مؤلف در آن به مدت حمل، امراضى كه باعث وفات جنين مىشود و مسائلى از اين قبيل پرداخته است. | كتاب مولودين نگاشتهاى طبى است كه مؤلف در آن به مدت حمل، امراضى كه باعث وفات جنين مىشود و مسائلى از اين قبيل پرداخته است. | ||
دراينباره مؤلف از نگاشتههاى | دراينباره مؤلف از نگاشتههاى پزشکان پيشين -خصوصاً [[بقراط]]- استفادههاى فراوان برده و علاوه بر آن تجربيات و آموختههاى خود را هم در اين زمينه به رشته تحرير درآورده است. از اينرو علاوه بر نقل اقوال ديگران گاه سخنان آنها را نيز نقد میكند. | ||
نكته ديگر در مورد اثر اينكه هر چند آنچه حنين در اين اثر مىنگارد امروزه رنگ و بوى كهنگى به خود گرفته است، ولى اگر اين مطالب را با تجربيات و دستاوردهاى | نكته ديگر در مورد اثر اينكه هر چند آنچه حنين در اين اثر مىنگارد امروزه رنگ و بوى كهنگى به خود گرفته است، ولى اگر اين مطالب را با تجربيات و دستاوردهاى پزشکى امروز مقايسه كنيم متوجه مىشويم كه صحت بسيارى از تعليمات اين نگاشته هنوز به قوت خود باقى است. | ||
در بخش مسائل كتاب -كه مهمترين بخش كتاب است و بيشترين حجم آن را هم به خود اختصاص داده است- مباحث متعددى مطرح شده كه برخى از عناوين عبارت است از: | در بخش مسائل كتاب -كه مهمترين بخش كتاب است و بيشترين حجم آن را هم به خود اختصاص داده است- مباحث متعددى مطرح شده كه برخى از عناوين عبارت است از: | ||