تحلیلی از زندگانی امام سجاد علیه‌السلام: تفاوت میان نسخه‌ها

<div class='wikiInfo'>

[[پرونده:NUR00941J1.jpg|بندانگشتی|تحلیلی از زندگانی امام سجاد علیه‌السلام]]

{| class="wikitable aboutBookTable" style="text-align:Right"

! نام کتاب!! data-type='bookName'|تحلیلی از زندگانی امام سجاد علیه‌السلام

|-

|نام های دیگر کتاب

|data-type='otherBookNames'|حیاه الامام زین‌العابدین: دراسه و تحلیل

|-

|data-type='authors'|[[عطایی، محمدرضا]] (مترجم)

[[قرشی، باقر شریف]] (نويسنده)

|زبان  

|data-type='language'|فارسی

|کد کنگره  

|data-type='congeressCode' style='direction:ltr'|‏BP‎‏ ‎‏43‎‏ ‎‏/‎‏ق‎‏4‎‏ ‎‏ح‎‏9041

|موضوع  

|data-type='subject'|علی بن حسین(ع)، امام چهارم، 38 - 94ق. - سرگذشت نامه

|ناشر  

|data-type='publisher'|كنگره جهانی حضرت رضا(علیه‌السلام)

|مکان نشر  

|data-type='publishPlace'|مشهد مقدس - ایران

|سال نشر  

|data-type='publishYear'| 1372 هـ.ش  

 

'''تحليلى از زندگانى امام سجاد عليه‌السلام'''، ترجمه فارسى كتاب [[حياة الإمام زين‌العابدين عليه‌السلام، دراسة و تحليل]]، اثر [[قرشی، باقر شریف|باقر شريف القرشى]] است كه توسط محمدرضا عطائى صورت گرفته است. مترجم، ترجمه اين كتاب را در خردادماه 1371ش، به پايان برده است.<ref>متن كتاب، ج2، ص721</ref>

مترجم، سعى كرده متون عربى، به‌جز مواردى كه نياز به ذكر متن عربى آن است، مثل ادعيه.<ref>متن كتاب، ج1، ص178، 164 و 165</ref>، اشعار.<ref>همان، ص181، 176 و 179</ref>و برخى از آيات قرآن.<ref>همان، ص161 و 135</ref>و موارد جزئى ديگر كه به متن عربى آن نياز بوده.<ref>همان، ص171 و 170</ref>را ذكر نكرده است و به ترجمه فارسى آن بسنده كرده است و چون بخش اعظم كتاب، شامل ادعيه و مواردى كه ذكر شد، مى‌باشد، لذا حجم ترجمه از اصل كتاب بيشتر است.

<references />

[[رده:سرگذشت‌‌نامه‌های فردی]]

[[رده:قدیم 25 مرداد الی 24 شهریور]]