۴۲۵٬۲۲۵
ویرایش
جز (جایگزینی متن - 'امين خولى' به 'امين خولى') |
جز (جایگزینی متن - 'در باره' به 'درباره') برچسبها: ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه |
||
خط ۵۵: | خط ۵۵: | ||
درباره روش و محتواى اين اثر چند نكته گفتنى است: | |||
#استاد علامه [[خولی، امین|امين خولى]]، استاد تفسير و ادبيات عربى دانشكده ادبيات دانشگاه قاهره - در مقدمهاش كه آن را در استامبول، صفر 1374ق، نوشته - يادآور شده است كه در نظر داشتم كه از استاد دكتر [[سزگین، فؤاد|فؤاد سزگين]] بنويسم كه اين كتاب را منتشر كرده و از جهاد علمى او و اينكه از بهترين روشهاى علمى براى تحقيق اين اثر بهره برده و شخصيت قوى و استقلال او و نقشه و عملكرد تحقيقى او را در اين كتاب ذكر كنم، ولى ترسيدم تواضع او مرا شرمنده سازد و او جوانى است كه تواضع بسيار دارد و من دوست دارم كه او اين تواضع را براى هميشه حفظ كند و راه و روش عالمان را ادامه دهد. جلد اول «مجاز القرآن» را بهطور كامل مطالعه كردم و ملاحظاتى را بر آن نوشتم و به دكتر سزگين نشان دادم و او برخى را پذيرفت و جبران كرد و برخى را مورد مناقشه قرار داد... هرچند بسيارى از اين ملاحظات مربوط به چاپ است، بهخصوص كه بين ناشر كه در تركيه است و چاپكننده كه در مصر است، بُعد مكانى وجود دارد، ولى اين ملاحظات مانع از آن نيست كه با اطمينان خاطر، بگويم كه اين جوان اساس روش علمىاش درست است و اصول تحقيق علمى متون را بهخوبى درك مىكند<ref>مجاز القرآن، ج 1، مقدمه، ص 6 - 7</ref> | #استاد علامه [[خولی، امین|امين خولى]]، استاد تفسير و ادبيات عربى دانشكده ادبيات دانشگاه قاهره - در مقدمهاش كه آن را در استامبول، صفر 1374ق، نوشته - يادآور شده است كه در نظر داشتم كه از استاد دكتر [[سزگین، فؤاد|فؤاد سزگين]] بنويسم كه اين كتاب را منتشر كرده و از جهاد علمى او و اينكه از بهترين روشهاى علمى براى تحقيق اين اثر بهره برده و شخصيت قوى و استقلال او و نقشه و عملكرد تحقيقى او را در اين كتاب ذكر كنم، ولى ترسيدم تواضع او مرا شرمنده سازد و او جوانى است كه تواضع بسيار دارد و من دوست دارم كه او اين تواضع را براى هميشه حفظ كند و راه و روش عالمان را ادامه دهد. جلد اول «مجاز القرآن» را بهطور كامل مطالعه كردم و ملاحظاتى را بر آن نوشتم و به دكتر سزگين نشان دادم و او برخى را پذيرفت و جبران كرد و برخى را مورد مناقشه قرار داد... هرچند بسيارى از اين ملاحظات مربوط به چاپ است، بهخصوص كه بين ناشر كه در تركيه است و چاپكننده كه در مصر است، بُعد مكانى وجود دارد، ولى اين ملاحظات مانع از آن نيست كه با اطمينان خاطر، بگويم كه اين جوان اساس روش علمىاش درست است و اصول تحقيق علمى متون را بهخوبى درك مىكند<ref>مجاز القرآن، ج 1، مقدمه، ص 6 - 7</ref> | ||
#مصحح محترم - دكتر محمد [[سزگین، فؤاد|فؤاد سزگين]] - در مقدمه مفصل و عالمانهاش كه مشخصات نگارش آن را معين نكرده است، با بيان توضيحى | #مصحح محترم - دكتر محمد [[سزگین، فؤاد|فؤاد سزگين]] - در مقدمه مفصل و عالمانهاش كه مشخصات نگارش آن را معين نكرده است، با بيان توضيحى درباره كتاب و زندگى نويسنده و مقام و منزلت علمى او، تأكيد كرده است كه ابوعبيده از كسانى بود كه عمرى طولانى يافت و در دوره او اصول و بنيانهاى علوم اسلامى، مانند تفسير، حديث و فقه تشكيل شد و او در اين فعاليت علمى و فرهنگى مشاركتى فعال داشت و در موضوعات مختلف به نگارش پرداخت و كتابهايى پديد آورد<ref>همان، ج 1، مقدمه ص 9 - 14</ref> | ||
#همانطوركه استاد [[خولی، امین|امين خولى]] يادآور شده<ref>همان، ج 1، مقدمه ص 7</ref>، دكتر [[سزگین، فؤاد|فؤاد سزگين]] گاه به نقد مطالب نويسنده هم پرداخته و در پاورقى، مطالبى ادبى - انتقادى نوشته است (بهطور مثال ر. ك.: همان، ج 1، ص 105، پاورقى 3 و ص 118، پاورقى 2 و ص 242، پاورقى 1). | #همانطوركه استاد [[خولی، امین|امين خولى]] يادآور شده<ref>همان، ج 1، مقدمه ص 7</ref>، دكتر [[سزگین، فؤاد|فؤاد سزگين]] گاه به نقد مطالب نويسنده هم پرداخته و در پاورقى، مطالبى ادبى - انتقادى نوشته است (بهطور مثال ر. ك.: همان، ج 1، ص 105، پاورقى 3 و ص 118، پاورقى 2 و ص 242، پاورقى 1). | ||
#مصحح محترم، نسخههاى خطى مورد استفاده را معرفى كرده و تصويرهايى نيز از صفحات اول يا آخر آن آورده و مشخصات منابعى را كه در پاورقىها به آن استناد كرده و نامش را بهصورت مختصر آورده نيز بيان كرده است<ref>ر. ك.: همان، ج 1، ص 21 - 50</ref> | #مصحح محترم، نسخههاى خطى مورد استفاده را معرفى كرده و تصويرهايى نيز از صفحات اول يا آخر آن آورده و مشخصات منابعى را كه در پاورقىها به آن استناد كرده و نامش را بهصورت مختصر آورده نيز بيان كرده است<ref>ر. ك.: همان، ج 1، ص 21 - 50</ref> |
ویرایش