۴۲۵٬۲۲۵
ویرایش
قولنج: تفاوت میان نسخه‌ها
جز
جایگزینی متن - 'در باره' به 'درباره'
جز (جایگزینی متن - ' .' به '.') |
جز (جایگزینی متن - 'در باره' به 'درباره') |
||
| خط ۵۹: | خط ۵۹: | ||
اين مجموعه، توسط دكتر صبحى محمود حمامى، به زبان عربى گردآورى شده و توسط دكتر محمدابراهيم ذاكر، با نثرى شيوا به فارسى برگردانده شده است. | اين مجموعه، توسط دكتر صبحى محمود حمامى، به زبان عربى گردآورى شده و توسط دكتر محمدابراهيم ذاكر، با نثرى شيوا به فارسى برگردانده شده است. | ||
[[ابن ابی‌اصیبعه، احمد بن قاسم|ابن ابى‌اصيبعه]]، | [[ابن ابی‌اصیبعه، احمد بن قاسم|ابن ابى‌اصيبعه]]، درباره رساله قولنج [[ابن سینا، حسین بن عبدالله|ابن سينا]] گفته است: «[[ابن سینا، حسین بن عبدالله|ابن سينا]] نگاشته‌اى در قولنج دارد كه هنگامى كه در قلعه فردجان زندانى بوده آن را به رشته تحرير درآورده است كه البته اين اثر ناتمام است»<ref>عيون الانباء فى طبقات الاطباء، ص 457</ref> | ||
آنچه ناتمام بودن اين رساله را تأكيد مى‌كند سخنى است كه [[ابن ابی‌اصیبعه، احمد بن قاسم|ابن ابى‌اصيبعه]] | آنچه ناتمام بودن اين رساله را تأكيد مى‌كند سخنى است كه [[ابن ابی‌اصیبعه، احمد بن قاسم|ابن ابى‌اصيبعه]] درباره فخرالدين بن ساعاتى پزشك مى‌گويد؛ كلام او چنين است: «فخرالدين، نگاشته‌هايى در زمينه دانش پزشكى دارد كه از جمله آنهاست تكميل كتاب قولنج [[ابن سینا، حسین بن عبدالله|ابن سينا]]»<ref>عيون الانباء فى طبقات الاطباء ص 661</ref> | ||
زمان نگارش رساله قولنج، قبل از تأليف كتاب قانون است. | زمان نگارش رساله قولنج، قبل از تأليف كتاب قانون است. | ||
| خط ۸۴: | خط ۸۴: | ||
در آغاز مجموعه مورد بحث، مطالب متعددى از قبيل «مقدمه رئيس دانشگاه، دكتر عليرضا زالى (مشتمل بر توضيح مختصرى | در آغاز مجموعه مورد بحث، مطالب متعددى از قبيل «مقدمه رئيس دانشگاه، دكتر عليرضا زالى (مشتمل بر توضيح مختصرى درباره تلاش‌هاى دانشگاه پزشكى شهيد بهشتى، دو رساله رازى و [[ابن سینا، حسین بن عبدالله|ابن سينا]] درباره قولنج و اقدام دكتر محمدابراهيم ذاكر در جهت احياى رساله‌هاى مزبور)، «مقدمه معاون پژوهشى مركز»، «ديباچه برگرداننده»، «نمايه ريزگفتارهاى كتاب»، «نمايه واژگان پارسى جايگزين و يا كوتاه‌شده برخى واژه‌ها»، «ديباچه دكتر محمود صبحى حمامى»، «واژه‌خوانى قولنج دكتر صبحى محمود حمامى»، «دست‌نوشته‌هاى بازبينى‌شده دكتر محمود صبحى حمامى» و «نگارندگانى كه درباره قولنج نگاشته‌اى دارند»، ذكر شده است. | ||
پس از درج كتاب قولنج رازى و پيش از ذكر رساله قولنج [[ابن سینا، حسین بن عبدالله|ابن سينا]]، مبحثى تحت عنوان «بررسى رساله [[ابن سینا، حسین بن عبدالله|ابن سينا]]» به قلم دكتر صبحى محمود حمامى، گنجانده شده است. | پس از درج كتاب قولنج رازى و پيش از ذكر رساله قولنج [[ابن سینا، حسین بن عبدالله|ابن سينا]]، مبحثى تحت عنوان «بررسى رساله [[ابن سینا، حسین بن عبدالله|ابن سينا]]» به قلم دكتر صبحى محمود حمامى، گنجانده شده است. | ||