۶۱٬۱۸۹
ویرایش
گنجینه معارف شیعۀ امامیه در راه جهاد سازندگی: تفاوت میان نسخه‌ها
گنجینه معارف شیعۀ امامیه در راه جهاد سازندگی (نمایش مبدأ)
نسخهٔ ۲ ژانویهٔ ۲۰۱۸، ساعت ۰۹:۴۰
، ۲ ژانویهٔ ۲۰۱۸جایگزینی متن - ' ' به ' '
جز (جایگزینی متن - ' (ع)' به '(ع)') |
جز (جایگزینی متن - ' ' به ' ') |
||
| خط ۵۵: | خط ۵۵: | ||
"گنجينه معارف شيعه اماميه"، از آقاى حاج ميرزا [[کمرهای، محمدباقر|محمدباقركمره‌اى]] كه ترجمه‌ى فارسى بر كتاب [[كنز الفوائد في حل مشكلات القواعد|كنز الفوائد]] | "گنجينه معارف شيعه اماميه"، از آقاى حاج ميرزا [[کمرهای، محمدباقر|محمدباقركمره‌اى]] كه ترجمه‌ى فارسى بر كتاب [[كنز الفوائد في حل مشكلات القواعد|كنز الفوائد]] علامه كراجكى متوفاى 449ق است، مى‌باشد. | ||
آقاى كمره‌اى علاوه بر ترجمه، تعليقات و پاورقى‌هايى نيز در سال 1402ق بر اين كتاب ارزشمند دارند. اصل كتاب [[كنز الفوائد في حل مشكلات القواعد|كنز الفوائد]] | آقاى كمره‌اى علاوه بر ترجمه، تعليقات و پاورقى‌هايى نيز در سال 1402ق بر اين كتاب ارزشمند دارند. اصل كتاب [[كنز الفوائد في حل مشكلات القواعد|كنز الفوائد]] داراى دو جلد مى‌باشد؛ اما آقاى كمره‌اى اين دو جلد را در يك مجلد، كه نام آن را هم گنجينه گذاشته‌اند، تنظيم و ترجمه نموده‌اند و در پايان كتاب خود، كتاب ديگرى از علامه را افزوده‌اند كه در كتاب [[كنز الفوائد في حل مشكلات القواعد|كنز الفوائد]] موجود نمى‌باشد، تحت عنوان «التعجب»، كه كتابى است در دفاع از موضوع امامت در مقابل اهل سنت نگاشته شده است. در اين كتاب مؤلف تناقضات و اغلاط عجيب و غريبى را كه در عقايد اهل سنت درباره اين مسأله رخ داده يادآور شده و به ابطال و ردّ آنان پرداخته است. | ||
== انگيزه ترجمه == | == انگيزه ترجمه == | ||
| خط ۷۱: | خط ۷۱: | ||
كتاب حاضر با دو مقدمه در حدود 60 صفحه، از مترجم محترم آغاز گرديده است كه در به دوران زندگانى علامه كراجكى و اهميت عصر وى اشاره نموده، همچنين از دوران زندگانى ائمه و پيامبر عظيم الشان اسلام مطالبى را عنوان نموده است. سپس به ترجمه و تعليقه بر كتاب [[كنز الفوائد في حل مشكلات القواعد|كنز الفوائد]] | كتاب حاضر با دو مقدمه در حدود 60 صفحه، از مترجم محترم آغاز گرديده است كه در به دوران زندگانى علامه كراجكى و اهميت عصر وى اشاره نموده، همچنين از دوران زندگانى ائمه و پيامبر عظيم الشان اسلام مطالبى را عنوان نموده است. سپس به ترجمه و تعليقه بر كتاب [[كنز الفوائد في حل مشكلات القواعد|كنز الفوائد]] پرداخته و سعى نموده تا ترجمه ساده و روان داشته باشد. | ||
اين كتاب اصول اسلامى را از اثبات مبدأ و توحيد و صفات ثبوتيه و سلبيه و نبوت و امامت را مورد بحث نموده و در هر فصلى شرحى وافى و استدلالى كافى در بر دارد و بحق يكى از وسائل مؤثر جهاد سازندگى است و شايسته است در مراكز تحصيلى از دبيرستان و دانشگاه به حساب يك كتاب درسى يا مطالعه به كار گرفته شود. | اين كتاب اصول اسلامى را از اثبات مبدأ و توحيد و صفات ثبوتيه و سلبيه و نبوت و امامت را مورد بحث نموده و در هر فصلى شرحى وافى و استدلالى كافى در بر دارد و بحق يكى از وسائل مؤثر جهاد سازندگى است و شايسته است در مراكز تحصيلى از دبيرستان و دانشگاه به حساب يك كتاب درسى يا مطالعه به كار گرفته شود. | ||
به گفته مترجم، كتاب ارزشمند [[كنز الفوائد في حل مشكلات القواعد|كنز الفوائد]] | به گفته مترجم، كتاب ارزشمند [[كنز الفوائد في حل مشكلات القواعد|كنز الفوائد]] تأليف شيخ بزرگوار ابوالفتح محمد بن على كراچكى دانشمند اسلامى قرن چهارم تا حدود نيمه قرن پنجم اسلامى و از شاگردان شيخ بزرگوار مفيد، يگانه مبارز دينى دوران حكومت عباسيان و نويسندگان متكلم و موشكاف عقيده و ايمانست، عصرى كه [[شریف‌الرضی، محمد بن حسین|سيد رضى]] و [[علم‌الهدی، علی بن حسین|سيد مرتضى]] پرچمدار علم و دانش اسلامى بودند و وحدت اسلامى را در نظر داشته و به تصحيح عقائد ايمانى پرداختند. اين كتاب هم به مانند اين گنجينه علمى است كه در داستان قرآن مجيد يادآورى شده '''" و كان َتحْتَهُ كَنْزٌ لَهُما وَ كانَ أَبُوهُما صالِحاً فَأَرادَ رَبُّكَ أَنْ يَبْلُغا أَشُدَّهُما وَ يَسْتَخْرِجا كَنزَهُما رَحْمَةً مِنْ رَب"''' و تا كنون زير ديوار تاريخ گذشته، زيرا ديوار كتابخانه‌ها و زير ديوار بلند زبان تازى در پس انداز گذاشته بود. | ||
براى يتيمان خاندان پاك پيغمبر اسلام(ص) كه سايه پدر بزرگوار خود پيغمبر و على(ع) را بالاى سر ندارند و از دست مبارك سرپرست و امام زمان خود حضرت مهدى عجل اللَّه فرجه هم به طور محسوس بهره‌مند نيستند. | براى يتيمان خاندان پاك پيغمبر اسلام(ص) كه سايه پدر بزرگوار خود پيغمبر و على(ع) را بالاى سر ندارند و از دست مبارك سرپرست و امام زمان خود حضرت مهدى عجل اللَّه فرجه هم به طور محسوس بهره‌مند نيستند. | ||