مبانی منطقی استقراء: تفاوت میان نسخه‌ها

جز
جایگزینی متن - 'بهره‏بردارى' به 'بهره‌‏بردارى'
جز (جایگزینی متن - 'ه‏اى' به 'ه‏‌اى')
جز (جایگزینی متن - 'بهره‏بردارى' به 'بهره‌‏بردارى')
برچسب‌ها: ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه
خط ۱: خط ۱:
<div class='wikiInfo'>
[[پرونده:NUR13804J1.jpg|بندانگشتی|مباني منطقي استقراء]]
{| class="wikitable aboutBookTable" style="text-align:Right"
|+ |
|-
! نام کتاب!! data-type='bookName'|مباني منطقي استقراء
|-
|نام های دیگر کتاب
|data-type='otherBookNames'|الأسس المنطقية للإستقراء (فارسی)


{{جعبه اطلاعات کتاب
| تصویر =NUR13804J1.jpg
| عنوان =مباني منطقي استقراء
| عنوان‌های دیگر =الأسس المنطقية للإستقراء (فارسی)
|-
|-
|پدیدآورندگان
|data-type='authors'|[[صدر، محمدباقر]] (نويسنده)
|data-type='authors'|[[صدر، محمدباقر]] (نويسنده)
[[فهری زنجانی، احمد]] (مترجم)
[[فهری زنجانی، احمد]] (مترجم)
|-
| زبان =فارسی  
|زبان  
| کد کنگره =‏BC‎‏ ‎‏99‎‏ ‎‏/‎‏ع‎‏4‎‏ ‎‏ص‎‏4041  
|data-type='language'|فارسی  
| موضوع =
|-
استقرا (منطق)  
|کد کنگره  
|data-type='congeressCode' style='direction:ltr'|‏BC‎‏ ‎‏99‎‏ ‎‏/‎‏ع‎‏4‎‏ ‎‏ص‎‏4041  
|-
|موضوع  
|data-type='subject'|استقرا (منطق)  
 
فلسفه اسلامی  
فلسفه اسلامی  
|-
|-
|ناشر
|data-type='publisher'|پيام آزادي  
|data-type='publisher'|پيام آزادي  
|-
|-
|مکان نشر
|data-type='publishPlace'|ايران - تهران  
|data-type='publishPlace'|ايران - تهران  
|-
| سال نشر =1395ق
|سال نشر  
 
|data-type='publishYear'|1395ق
| کد اتوماسیون =AUTOMATIONCODE4470AUTOMATIONCODE
|-class='articleCode'
| چاپ =1
|کد اتوماسیون
| تعداد جلد =1
|data-type='automationCode'|AUTOMATIONCODE4470AUTOMATIONCODE
| کد پدیدآور =
|}
| پس از =
</div>
| پیش از =
}}




خط ۵۱: خط ۳۵:
وی، دو پیشگفتار بر کتاب نگاشته است؛ در اولی از خاندان صدر و آثار قلمی سید محمدباقر صدر سخن گفته و در دومی از شهادت جان‌گداز آن مرحوم و پیشامد ناگوار رهبر شیعیان لبنان آقای موسی صدر به‌طور اجمال سخن رانده است.
وی، دو پیشگفتار بر کتاب نگاشته است؛ در اولی از خاندان صدر و آثار قلمی سید محمدباقر صدر سخن گفته و در دومی از شهادت جان‌گداز آن مرحوم و پیشامد ناگوار رهبر شیعیان لبنان آقای موسی صدر به‌طور اجمال سخن رانده است.


مترجم ضمن برشمردن آثار قلمی [[صدر، محمدباقر|شهید صدر]]، درباره کتاب حاضر می‌نویسد: «این کتاب نمودار استعداد علمى و نبوغ فکرى مؤلف معظم‌له است. در این کتاب، مؤلف می‌خواهد دلیل استقرا را به‌عنوان یک دلیل منطقى که صددرصد نتیجه قطعى دارد، معرفى کند و طفره از خاص به عام را که در دلیل استقرای ارسطو وجود دارد، از میان بردارد و بزرگ‌ترین بهره‏بردارى از آن را که اثبات صانع و مدبر حکیم جهان هستى است و بیش از دلیل‌هاى عقلى، مورد اتکای قرآن کریم است، بنماید و به‌راستى که از عهده این کار به‌خوبى برآمده است؛ فجزاه اللّه عن الإسلام خيرا و متع اللّه المسلمين بطول بقائه بمحمد و آله<ref>مقدمه مترجم، ج1، صفحه ط - صفحه ی</ref>
مترجم ضمن برشمردن آثار قلمی [[صدر، محمدباقر|شهید صدر]]، درباره کتاب حاضر می‌نویسد: «این کتاب نمودار استعداد علمى و نبوغ فکرى مؤلف معظم‌له است. در این کتاب، مؤلف می‌خواهد دلیل استقرا را به‌عنوان یک دلیل منطقى که صددرصد نتیجه قطعى دارد، معرفى کند و طفره از خاص به عام را که در دلیل استقرای ارسطو وجود دارد، از میان بردارد و بزرگ‌ترین بهره‌‏بردارى از آن را که اثبات صانع و مدبر حکیم جهان هستى است و بیش از دلیل‌هاى عقلى، مورد اتکای قرآن کریم است، بنماید و به‌راستى که از عهده این کار به‌خوبى برآمده است؛ فجزاه اللّه عن الإسلام خيرا و متع اللّه المسلمين بطول بقائه بمحمد و آله<ref>مقدمه مترجم، ج1، صفحه ط - صفحه ی</ref>


برای آشنایی با نوع ترجمه و مقدار توانایی مترجم، بخشی از متن عربی همراه با ترجمه فارسی آن نقل می‌شود:
برای آشنایی با نوع ترجمه و مقدار توانایی مترجم، بخشی از متن عربی همراه با ترجمه فارسی آن نقل می‌شود:
خط ۷۷: خط ۶۱:
== وابسته‌ها ==
== وابسته‌ها ==


==پیوندها==
 


[[رده:کتاب‌شناسی]]
[[رده:کتاب‌شناسی]]
۴۲۵٬۲۲۵

ویرایش