۴۲۵٬۲۲۵
ویرایش
جز (جایگزینی متن - 'حجة الاسلام' به 'حجتالاسلام') |
جز (جایگزینی متن - 'ذى الحجه' به 'ذىالحجه') |
||
خط ۱۰۴: | خط ۱۰۴: | ||
نگارش كتاب در اول | نگارش كتاب در اول ذىالحجهى سال 1357 قمرى پايان يافته است. | ||
تحقيق نسخهاى كه در برنامه مورد استفاده قرار گرفته و تهيهى فهرست مصادر و فهرست مطالب كتاب توسط حجتالاسلام سيد محمد قاضى طباطبايى نوهى مؤلف به انجام رسيده است. به دليل در دسترس نبودن نسخهى خطى مؤلف در زمان تصحيح، نسخههايى كه قبلا به چاپ رسيدهاند اساس كار مصحح قرار گرفته و به دليل خطاهاى بسيارى كه در اين چاپها وجود داشته امر تحقيق با مشكلاتى مواجه بوده است. محقق كتاب در اين باره چنين مىنويسد: «و من هنا ابتدأت بتحقيق الكتاب فلم تتوفر لي نسخة المؤلف و لم تحظ النسخة المطبوعة منه بجودة التصحيح الأمر الذي حملني عناء كثيرا عند تقويم النص و توثيقه كما اضطرني ذلك إلى إهمال الكثير من المواضع و عدم التصرف بالنص تارة أو التصرف فيه و جعل الزيادة بين معقوفتين أخرى.» | تحقيق نسخهاى كه در برنامه مورد استفاده قرار گرفته و تهيهى فهرست مصادر و فهرست مطالب كتاب توسط حجتالاسلام سيد محمد قاضى طباطبايى نوهى مؤلف به انجام رسيده است. به دليل در دسترس نبودن نسخهى خطى مؤلف در زمان تصحيح، نسخههايى كه قبلا به چاپ رسيدهاند اساس كار مصحح قرار گرفته و به دليل خطاهاى بسيارى كه در اين چاپها وجود داشته امر تحقيق با مشكلاتى مواجه بوده است. محقق كتاب در اين باره چنين مىنويسد: «و من هنا ابتدأت بتحقيق الكتاب فلم تتوفر لي نسخة المؤلف و لم تحظ النسخة المطبوعة منه بجودة التصحيح الأمر الذي حملني عناء كثيرا عند تقويم النص و توثيقه كما اضطرني ذلك إلى إهمال الكثير من المواضع و عدم التصرف بالنص تارة أو التصرف فيه و جعل الزيادة بين معقوفتين أخرى.» |
ویرایش