۴۲۵٬۲۲۵
ویرایش
منظر الإنسان (ترجمه): تفاوت میان نسخه‌ها
لینک درون متنی
جز (جایگزینی متن - 'ىالدين' به 'ىالدين') |
(لینک درون متنی) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
<div class= | <div class="wikiInfo"> | ||
[[پرونده:NUR11587J1.jpg|بندانگشتی|منظر الإنسان (ترجمه)]] | [[پرونده:NUR11587J1.jpg|بندانگشتی|منظر الإنسان (ترجمه)]] | ||
{| class="wikitable aboutBookTable" style="text-align:Right" | {| class="wikitable aboutBookTable" style="text-align:Right" | ||
|+ | |+ | ||
|- | |- | ||
! نام کتاب!! data-type= | ! نام کتاب!! data-type="bookName" |منظر الإنسان (ترجمه) | ||
|- | |- | ||
|نام های دیگر کتاب | |نام های دیگر کتاب | ||
|data-type= | | data-type="otherBookNames" |ترجمه و فیات الاعیان و انباء ابناء الزمان ابن خلکان | ||
|- | |- | ||
|پدیدآورندگان | |پدیدآورندگان | ||
|data-type= | | data-type="authors" |[[مدرسی، فاطمه]] (تصحيح و تعليق) | ||
[[ابن خلکان، احمد بن محمد]] (نويسنده) | [[ابن خلکان، احمد بن محمد]] (نويسنده) | ||
| خط ۱۷: | خط ۱۷: | ||
|- | |- | ||
|زبان | |زبان | ||
|data-type= | | data-type="language" |فارسی | ||
|- | |- | ||
|کد کنگره | |کد کنگره | ||
|data-type= | | data-type="congeressCode" style="direction:ltr" |CT 203 /ع4 الف23041 | ||
|- | |- | ||
|موضوع | |موضوع | ||
|data-type= | | data-type="subject" |اسلام - سرگذشت نامه | ||
نویسندگان اسلامی - سرگذشت نامه | نویسندگان اسلامی - سرگذشت نامه | ||
|- | |- | ||
|ناشر | |ناشر | ||
|data-type= | | data-type="publisher" |دانشگاه اروميه | ||
|- | |- | ||
|مکان نشر | |مکان نشر | ||
|data-type= | | data-type="publishPlace" |ارومیه - ایران | ||
|- | |- | ||
|سال نشر | |سال نشر | ||
|data-type= | | data-type="publishYear" | 1381 هـ.ش | ||
|-class= | |- class="articleCode" | ||
|کد اتوماسیون | |کد اتوماسیون | ||
|data-type= | | data-type="automationCode" |AUTOMATIONCODE11587AUTOMATIONCODE | ||
|} | |} | ||
</div> | </div> | ||
'''منظرالانسان فى ترجمه وفيات الاعيان''' اثر [[شجاع سنجری، یوسف بن احمد|يوسف بن محمد بن عثمان بن على بن احمد شجاع سنجرى]]، ترجمه فارسى كتاب «[[وفيات الأعيان و أنباء أبناء الزمان|وفيات الاعيان]]» [[ابن خلکان، احمد بن محمد|ابن خلكان]] است كه به فن رجال اختصاص يافته است. | |||
مترجم اين كتاب را به فرمان ابوالفتح محمودشاه بايقرا، پادشاه گجرات نگاشته و نگارش آن در سال 893ق شروع و در روز پنجشنبه 24 رمضان 895ق، پايان يافته است. | مترجم اين كتاب را به فرمان ابوالفتح محمودشاه بايقرا، پادشاه گجرات نگاشته و نگارش آن در سال 893ق شروع و در روز پنجشنبه 24 رمضان 895ق، پايان يافته است. | ||
| خط ۵۱: | خط ۴۷: | ||
وى انگيزه خود از نگارش ترجمه حاضر را بهره‌مند شدن عجمى‌زبانان از كتاب [[ابن خلکان، احمد بن محمد|ابن خلكان]] معرفى كرده است. | وى انگيزه خود از نگارش ترجمه حاضر را بهره‌مند شدن عجمى‌زبانان از كتاب [[ابن خلکان، احمد بن محمد|ابن خلكان]] معرفى كرده است. | ||
كتاب در سه جلد تهيه شده و مشتمل بر پيشگفتارى به قلم مصحح و محقق، خانم دكتر فاطمه مدرسى است و مطالب آن بر اساس الفبا تنظيم گرديده است. | كتاب در سه جلد تهيه شده و مشتمل بر پيشگفتارى به قلم مصحح و محقق، خانم [[مدرسی، فاطمه|دكتر فاطمه مدرسى]] است و مطالب آن بر اساس الفبا تنظيم گرديده است. | ||
كتاب | كتاب «[[وفيات الأعيان و أنباء أبناء الزمان|وفيات الاعيان و انباء ابناء الزمان]]» يكى از آثار برجسته در فن رجال است كه درباره سرگذشت دانشمندان ايران و اسلام نوشته شده است. | ||
ترجمه حاضر پس از موازنه بيست و پنج كتاب ديگر تاريخ، به فارسى ترجمه گرديده است. | ترجمه حاضر پس از موازنه بيست و پنج كتاب ديگر تاريخ، به فارسى ترجمه گرديده است. | ||
| خط ۶۶: | خط ۶۲: | ||
مقدمه و متن كتاب. | مقدمه و متن كتاب. | ||
== وابسته‌ها == | |||
[[وفيات الأعيان و أنباء أبناء الزمان]] | |||
== پیوندها == | == پیوندها == | ||
[http://www.noorlib.ir/View/fa/Book/BookView/Text/15186 مطالعه کتاب منظر الإنسان (ترجمه) در پایگاه کتابخانه دیجیتال نور] | [http://www.noorlib.ir/View/fa/Book/BookView/Text/15186 مطالعه کتاب منظر الإنسان (ترجمه) در پایگاه کتابخانه دیجیتال نور] | ||
[[رده:کتاب‌شناسی]] | [[رده:کتاب‌شناسی]] | ||