پرش به محتوا

شواهد التنزيل: تفاوت میان نسخه‌ها

بدون خلاصۀ ویرایش
جز (جایگزینی متن - 'علی بن ابیطالب' به 'علی بن ابی‌طالب ')
بدون خلاصۀ ویرایش
(۱۷ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط ۵ کاربر نشان داده نشد)
خط ۱: خط ۱:
<div class='wikiInfo'>
{{جعبه اطلاعات کتاب
[[پرونده:NUR02097J1.jpg|بندانگشتی|شواهد التنزیل]]
| تصویر =NUR02097J1.jpg
{| class="wikitable aboutBookTable" style="text-align:Right"
| عنوان =شواهد التنزیل
|+ |
| عنوان‌های دیگر =شواهد التنزیل لقواعد التفضیل فی الأیات النازلة فی أهل‌البیت صلوات الله و سلامه علیهم. فارسی
|-
! نام کتاب!! data-type='bookName'|شواهد التنزیل
|-
|نام های دیگر کتاب
|data-type='otherBookNames'|شواهد التنزیل لقواعد التفضیل فی الأیات النازلة فی أهل البیت صلوات الله و سلامه علیهم. فارسی


شواهد التنزیل لقواعد التفضیل فی الأیات النازلة فی أهل البیت صلوات الله و سلامه علیهم
شواهد التنزیل لقواعد التفضیل فی الأیات النازلة فی أهل‌البیت صلوات الله و سلامه علیهم


209 شاهد قرآنی در فضائل علی(ع) از روایات اهل سنت
209 شاهد قرآنی در فضائل علی(ع) از روایات اهل سنت
|-
| پدیدآوران =
|پدیدآورندگان
[[خزامی پور، بشیر]] (ویراستار)
|data-type='authors'|[[خزامی پور، بشیر]] (ویراستار)


[[حسکانی، عبیدالله بن عبدالله]] (نويسنده)
[[حسکانی، عبیدالله بن عبدالله]] (نویسنده)


[[روحانی، احمد]] (مترجم)
[[روحانی، احمد]] (مترجم)
|-
| زبان =فارسی
|زبان  
| کد کنگره =‏BP‎‏ ‎‏104‎‏ ‎‏/‎‏خ‎‏2‎‏ ‎‏ح‎‏56041
|data-type='language'|فارسی
| موضوع =
|-
احادیث اهل سنت - قرن 5ق.
|کد کنگره  
|data-type='congeressCode' style='direction:ltr'|‏BP‎‏ ‎‏104‎‏ ‎‏/‎‏خ‎‏2‎‏ ‎‏ح‎‏56041
|-
|موضوع  
|data-type='subject'|احادیث اهل سنت - قرن 5ق.


خاندان نبوت در قرآن
خاندان نبوت در قرآن


علی بن ابی‌طالب (ع)، امام اول، 23 قبل از هجرت - 40ق. - فضایل - احادیث اهل سنت
علی بن ابی‌طالب(ع)، امام اول، 23 قبل از هجرت - 40ق. - فضایل - احادیث اهل سنت
|-
| ناشر =
|ناشر  
دار الهدی
|data-type='publisher'|دار الهدی
| مکان نشر =قم - ایران
|-
| سال نشر = 1380 ش  
|مکان نشر  
|data-type='publishPlace'|قم - ایران
|-
|سال نشر  
|data-type='publishYear'| 1380 هـ.ش  
|-class='articleCode'
|کد اتوماسیون
|data-type='automationCode'|AUTOMATIONCODE2097AUTOMATIONCODE
|}
</div>
 
 
== در باره ترجمه ==
 


| کد اتوماسیون =AUTOMATIONCODE02097AUTOMATIONCODE
| چاپ =1
| شابک =964-92474-9-1
| تعداد جلد =1
| کتابخانۀ دیجیتال نور =02097
| کتابخوان همراه نور =02097
| کد پدیدآور =
| پس از =
| پیش از =
}}
'''شواهد التنزيل'''، ترجمه «[[شواهد التنزيل لقواعد التفضيل]]»، متعلّق به يكى از علماى اهل سنّت به نام «[[حسکانی، عبیدالله بن عبدالله|حاكم حسكانى]]» است كه در قرن پنجم قمرى مى‌زيست و در سال 490ق، درگذشت.
'''شواهد التنزيل'''، ترجمه «[[شواهد التنزيل لقواعد التفضيل]]»، متعلّق به يكى از علماى اهل سنّت به نام «[[حسکانی، عبیدالله بن عبدالله|حاكم حسكانى]]» است كه در قرن پنجم قمرى مى‌زيست و در سال 490ق، درگذشت.


كتاب فوق، تا كنون ترجمه فارسى نشده است و براى اولين بار، به‌مناسبت سال اميرالمؤمنين، على(ع)، توسط احمد روحانى، با حفظ امانت در ترجمه، به فارسى روان و سليس، به همراه به‌كارگيرى ادبيات روز، ترجمه گرديده است.
كتاب فوق، به‌مناسبت سال اميرالمؤمنين، على(ع)، توسط احمد روحانى، با حفظ امانت در ترجمه، به فارسى روان و سليس، به همراه به‌كارگيرى ادبيات روز، ترجمه گرديده است.


در اين مجموعه، سعى و تلاش گرديده در ذكر شماره آيات و روايات، از اصل كتاب متابعت شود تا مراجعه به اصل كتاب، در هنگام ضرورت، آسان‌تر گردد.
در اين مجموعه، سعى و تلاش گرديده در ذكر شماره آيات و روايات، از اصل كتاب متابعت شود تا مراجعه به اصل كتاب، در هنگام ضرورت، آسان‌تر گردد.
خط ۶۳: خط ۴۹:
با توجه به اين كه كتاب «شواهد التنزيل»، از كتاب‌هاى ارزنده، پر محتوا و مستند مى‌باشد كه از منابع روايى اهل سنت نقل گرديده و هم اينكه مؤلف آن، از علماى برجسته و قابل اعتماد اهل سنت و داراى اطلاعات كافى و تحقيق وافى در علم حديث و رجال و روايت بوده است، مترجم، اقدام به ترجمه آن كرده است.
با توجه به اين كه كتاب «شواهد التنزيل»، از كتاب‌هاى ارزنده، پر محتوا و مستند مى‌باشد كه از منابع روايى اهل سنت نقل گرديده و هم اينكه مؤلف آن، از علماى برجسته و قابل اعتماد اهل سنت و داراى اطلاعات كافى و تحقيق وافى در علم حديث و رجال و روايت بوده است، مترجم، اقدام به ترجمه آن كرده است.


از طرفى، مترجم، معتقد است كه محتواى كتاب، با الهام از آيات قرآنى و روايات نبوى، لطف خاصى به فضاى معنوى كتاب داده است و مخصوصاً موضوع آن در باره شخصيت برجسته و نمونه جهان اسلام، اميرالمؤمنين، على(ع) است كه اين خصيصه‌ها موجب شد اين اثر، در سال [[امام على(ع)|اميرالمؤمنين(ع)]] مورد توجه قرار گيرد تا محبان فارسى‌زبان على(ع) و اهل بيتش(ع) از انديشه و ديدگاه محدثان و راويان اهل سنّت نسبت به ايشان آگاه شوند.
از طرفى، مترجم، معتقد است كه محتواى كتاب، با الهام از آيات قرآنى و روايات نبوى، لطف خاصى به فضاى معنوى كتاب داده است و مخصوصاًً موضوع آن درباره شخصيت برجسته و نمونه جهان اسلام، اميرالمؤمنين، على(ع) است كه اين خصيصه‌ها موجب شد اين اثر، در سال [[امام على(ع)|اميرالمؤمنين(ع)]] مورد توجه قرار گيرد تا محبان فارسى‌زبان على(ع) و اهل‌بيتش(ع) از انديشه و ديدگاه محدثان و راويان اهل سنّت نسبت به ايشان آگاه شوند.


== منابع ==
== منابع مقاله ==




مقدمه مترجم بر كتاب.
مقدمه مترجم بر كتاب.
==وابسته‌ها==
==وابسته‌ها==
{{وابسته‌ها}}
[[شواهد التنزيل لقواعد التفضيل]]
[[شواهد التنزيل لقواعد التفضيل]]


[[سیمای امام علی(ع) در قرآن]]
[[سیمای امام علی(ع) در قرآن]]


== پیوندها ==
 
[http://www.noorlib.ir/View/fa/Book/BookView/Text/13775 مطالعه کتاب شواهد التنزیل در پایگاه کتابخانه دیجیتال نور]
[[رده:کتاب‌شناسی]]
[[رده:کتاب‌شناسی]]
[[رده:اسلام، عرفان، غیره]]
[[رده:اسلام، عرفان، غیره]]
[[رده: تفسیر]]
[[رده: تفسیر]]
[[رده:قرآن و مباحث دیگر]]
[[رده:قرآن و مباحث دیگر]]
[[رده:امامت]]
[[رده:امام علی(ع)]]