۶۱٬۱۸۹
ویرایش
مكارم الأخلاق (طبرسي): تفاوت میان نسخه‌ها
جز
جایگزینی متن - ' ' به ' '
جز (جایگزینی متن - 'غياثالدين' به 'غياثالدين') |
جز (جایگزینی متن - ' ' به ' ') |
||
| خط ۷۹: | خط ۷۹: | ||
علامه [[امین، محسن|سيد محسن امين]]، در كتاب ارزشمند [[أعيان الشيعة (12 جلدی)|أعيان الشيعة]]، تمام موارد تحريف كتاب را آورده و دربارۀ آنها توضيح داده است مانند اين كه: | علامه [[امین، محسن|سيد محسن امين]]، در كتاب ارزشمند [[أعيان الشيعة (12 جلدی)|أعيان الشيعة]]، تمام موارد تحريف كتاب را آورده و دربارۀ آنها توضيح داده است مانند اين كه: | ||
#احاديث فضائل [[امام على(ع)|اميرمؤمنان علی عليه‌السلام]] | #احاديث فضائل [[امام على(ع)|اميرمؤمنان علی عليه‌السلام]] و حضرت زهرا سلام اللّه عليها را به كلى حذف كردند. | ||
#در بسيارى از موارد نام علی عليه‌السلام را حذف كرده و به جاى آن نام يكى از شيخين (ابوبكر و عمر) را نوشتند. | #در بسيارى از موارد نام علی عليه‌السلام را حذف كرده و به جاى آن نام يكى از شيخين (ابوبكر و عمر) را نوشتند. | ||
#جملۀ «عليه‌السلام» را بعد از نام ائمه عليهم‌السلام پاك كرده و «رضى اللّه عنه» نوشتند. | #جملۀ «عليه‌السلام» را بعد از نام ائمه عليهم‌السلام پاك كرده و «رضى اللّه عنه» نوشتند. | ||
#احاديثى از صديقۀ كبرى فاطمۀ زهرا سلام اللّه عليها را به عايشه و حفصه نسبت دادند، و مواردى ديگر. | #احاديثى از صديقۀ كبرى فاطمۀ زهرا سلام اللّه عليها را به عايشه و حفصه نسبت دادند، و مواردى ديگر. | ||
پس از اطلاع از اين توطئۀ شوم به امر [[میرزای شیرازی، محمدحسن بن محمود|ميرزاى بزرگ شيرازى]] | پس از اطلاع از اين توطئۀ شوم به امر [[میرزای شیرازی، محمدحسن بن محمود|ميرزاى بزرگ شيرازى]] در سال 1314 نسخه‌هاى خطى و قديمى كتاب جمع‌آورى شد و كتاب توسط حاج شيخ محمود بروجردى با آن نسخه‌ها تطبيق داده شد و در قالبى بسيار زيبا و با دقت فراوان در تصحيح آن، به چاپ رسيد و تمام موارد تصحيح شده در پايان كتاب آورده شد. | ||
==وضعيت كتاب== | ==وضعيت كتاب== | ||
| خط ۹۴: | خط ۹۴: | ||
#«مكارم الكرائم»، ترجمۀ مفسر زوارى. | #«مكارم الكرائم»، ترجمۀ مفسر زوارى. | ||
#ترجمه‌اى با نام «مكارم الأخلاق»، كه توسط سيد امير نظام‌الدين عبدالهى ترجمه شده است. | #ترجمه‌اى با نام «مكارم الأخلاق»، كه توسط سيد امير نظام‌الدين عبدالهى ترجمه شده است. | ||
#«ترجمۀ مكارم الأخلاق»، كه به وسيلۀ [[مدرس، محمدعلی|ميرزا محمد على مدرس]] | #«ترجمۀ مكارم الأخلاق»، كه به وسيلۀ [[مدرس، محمدعلی|ميرزا محمد على مدرس]] چهاردهى ترجمه شده است. | ||
#«ترجمۀ مكارم الأخلاق»، توسط محمدباقربهارى همدانى. | #«ترجمۀ مكارم الأخلاق»، توسط محمدباقربهارى همدانى. | ||
#«خلاصۀ مكارم الأخلاق»، كه توسط محمدباقربهارى همدانى انجام شده است. | #«خلاصۀ مكارم الأخلاق»، كه توسط محمدباقربهارى همدانى انجام شده است. | ||