۴۲۵٬۲۲۵
ویرایش
جز (جایگزینی متن - 'خواجه نصيرالدّين طوسى' به 'خواجه نصيرالدّين طوسى ') |
|||
خط ۵۷: | خط ۵۷: | ||
برخى از مطالب خواندنى اين اثر كه نمايشگر روش و محتواى آن است، عبارت است از: | برخى از مطالب خواندنى اين اثر كه نمايشگر روش و محتواى آن است، عبارت است از: | ||
#مترجم در مقدمهاش كه آن را در 14 خرداد 1387 در تهران نوشته، چنين آورده است: كتاب الخواجه نصيرالدّين الطوسي و آراؤه الفلسفية و الكلامية، تأليف دكتر هانى نعمان فرحات است كه در سال 1406ق1986/م1365/ش، در بيروت بهوسيله «دار إحياء التراث العربي» انتشار يافته است و كتابى است جامع در تبيين انديشههاى فلسفى و كلامى خواجه نصيرالدّين طوسى (597-672ق1201/-1273م). دكتر فرحات در نگارش اين اثر به چند سبب از موفقيتى چشمگير و بىمانند برخوردار شده است: | #مترجم در مقدمهاش كه آن را در 14 خرداد 1387 در تهران نوشته، چنين آورده است: كتاب الخواجه نصيرالدّين الطوسي و آراؤه الفلسفية و الكلامية، تأليف دكتر هانى نعمان فرحات است كه در سال 1406ق1986/م1365/ش، در بيروت بهوسيله «دار إحياء التراث العربي» انتشار يافته است و كتابى است جامع در تبيين انديشههاى فلسفى و كلامى [[نصیرالدین طوسی، محمد بن محمد|خواجه نصيرالدّين طوسى]] (597-672ق1201/-1273م). دكتر فرحات در نگارش اين اثر به چند سبب از موفقيتى چشمگير و بىمانند برخوردار شده است: | ||
#:الف)- او كوشيده است تا به بيشترين دستنوشتههاى ميراث مكتوب خواجه نصيرالدّين طوسى در زمينه فلسفه و كلام، كه در گنجينههاى نسخ خطّى جهان نگهدارى مىشوند و هنوز نه تصحيح شدهاند و نه به زيور چاپ آراسته گرديدهاند، دست يابد؛ | #:الف)- او كوشيده است تا به بيشترين دستنوشتههاى ميراث مكتوب [[نصیرالدین طوسی، محمد بن محمد|خواجه نصيرالدّين طوسى]] در زمينه فلسفه و كلام، كه در گنجينههاى نسخ خطّى جهان نگهدارى مىشوند و هنوز نه تصحيح شدهاند و نه به زيور چاپ آراسته گرديدهاند، دست يابد؛ | ||
#:ب)- پس از آن او با خواندن درستِ نسخهها و بررسى و مقايسه آنها با يكديگر، در زمينه هريك از پرسمانهاى فلسفى و كلامى، سير تكاملى انديشههاى فلسفى و كلامى خواجه را دريافته است؛ | #:ب)- پس از آن او با خواندن درستِ نسخهها و بررسى و مقايسه آنها با يكديگر، در زمينه هريك از پرسمانهاى فلسفى و كلامى، سير تكاملى انديشههاى فلسفى و كلامى خواجه را دريافته است؛ | ||
#:ج)- آنگاه وى با معيار قرار دادن اين دريافتهاى درست و واقعى، به تصحيح عقيدهها و نظرهاى ديگر پژوهندگان نيز درباره زندگانى و شخصيت و انديشههاى فلسفى و كلامى خواجه پرداخته و در طىّ سيزده فصلِ كتاب، سره از ناسره را بازشناسانده است.<ref>ر.ك: مقدمه كتاب، ص15-16</ref> | #:ج)- آنگاه وى با معيار قرار دادن اين دريافتهاى درست و واقعى، به تصحيح عقيدهها و نظرهاى ديگر پژوهندگان نيز درباره زندگانى و شخصيت و انديشههاى فلسفى و كلامى خواجه پرداخته و در طىّ سيزده فصلِ كتاب، سره از ناسره را بازشناسانده است.<ref>ر.ك: مقدمه كتاب، ص15-16</ref> |
ویرایش