۴۲۵٬۲۲۵
ویرایش
اسلام در کنار داغدیدگان (ترجمه مسكن الفؤاد عند فقد الأحبة و الأولاد) (نمایش مبدأ)
نسخهٔ ۳۰ اوت ۲۰۱۷، ساعت ۱۱:۴۶
، ۳۰ اوت ۲۰۱۷جایگزینی متن - 'محمدباقر' به 'محمد باقر'
جز (جایگزینی متن - 'محمد باقر' به 'محمدباقر') |
جز (جایگزینی متن - 'محمدباقر' به 'محمد باقر') |
||
| خط ۱۴: | خط ۱۴: | ||
|data-type='authors'|[[شهید ثانی، زینالدین بن علی]] (نويسنده) | |data-type='authors'|[[شهید ثانی، زینالدین بن علی]] (نويسنده) | ||
[[حجتی، | [[حجتی، محمد باقر]] (مترجم) | ||
|- | |- | ||
|زبان | |زبان | ||
| خط ۴۲: | خط ۴۲: | ||
'''اسلام در کنار داغدیدگان (ترجمه مسكن الفؤاد عند فقد الأحبة و الأولاد)'''، ترجمه سليس و روان دكتر [[حجتی، | '''اسلام در کنار داغدیدگان (ترجمه مسكن الفؤاد عند فقد الأحبة و الأولاد)'''، ترجمه سليس و روان دكتر [[حجتی، محمد باقر|محمد باقر حجتى]] از کتاب «[[مسكن الفؤاد عند فقد الأحبة و الأولاد]]» تأليف [[شهيد ثانى]] (965ق) است. مترجم، براى آشنايى اجمالى فارسىزبانان به محتواى اين کتاب قبل از مطالعه، آن را با عنوان «اسلام در كنار داغديدگان و افسردهدلان» ناميده است.<ref>مقدمه مترجم، ص 15</ref> | ||
مسكن الفؤاد، شش بار به فارسى ترجمه شده كه عبارت است از: | مسكن الفؤاد، شش بار به فارسى ترجمه شده كه عبارت است از: | ||
#تسلية العباد في ترجمة مسكن الفؤاد، ترجمه ميرزا اسماعيل مجدالادباء خراسانى؛ | #تسلية العباد في ترجمة مسكن الفؤاد، ترجمه ميرزا اسماعيل مجدالادباء خراسانى؛ | ||
#اسلام در كنار داغديدگان و افسردهدلان، ترجمه آقاى [[حجتی، | #اسلام در كنار داغديدگان و افسردهدلان، ترجمه آقاى [[حجتی، محمد باقر|محمد باقر حجتى]]؛ | ||
#آرامبخش دل داغديدگان، ترجمه آقاى حسين جناتى؛ | #آرامبخش دل داغديدگان، ترجمه آقاى حسين جناتى؛ | ||
#آرامشبخش دل و جان در فقدان عزيزان و فرزندان، ترجمه آقاى سيد مصطفى فارغ دزفولى؛ | #آرامشبخش دل و جان در فقدان عزيزان و فرزندان، ترجمه آقاى سيد مصطفى فارغ دزفولى؛ | ||