۴۲۵٬۲۲۵
ویرایش
سیره معصومان علیهم‌السلام: تفاوت میان نسخه‌ها
جز
جایگزینی متن - 'زين العابدين' به 'زين‌العابدين'
جز (جایگزینی متن - 'زين العابدين' به 'زين‌العابدين') |
|||
| خط ۵۵: | خط ۵۵: | ||
جلد سوم و چهارم اين اثر، تحليل گسترده، مشروح و نسبتاً دقيقى از سيره متعالى و زندگى [[امام على(ع)]] كه مترجم جهت پرهيز از قطور شدن و ملال‌آور بودن كتاب، تنها متن آن را بدون هرگونه حاشيه و اظهار نظرى، هرچند گه‌گاه آن را ضرورى دانسته، ترجمه كرده است. | جلد سوم و چهارم اين اثر، تحليل گسترده، مشروح و نسبتاً دقيقى از سيره متعالى و زندگى [[امام على(ع)]] كه مترجم جهت پرهيز از قطور شدن و ملال‌آور بودن كتاب، تنها متن آن را بدون هرگونه حاشيه و اظهار نظرى، هرچند گه‌گاه آن را ضرورى دانسته، ترجمه كرده است. | ||
جلد پنجم، حاوى شرح زندگانى پندآموز سه امام همام: امام حسن(ع)، امام حسين(ع) و امام | جلد پنجم، حاوى شرح زندگانى پندآموز سه امام همام: امام حسن(ع)، امام حسين(ع) و امام زين‌العابدين(ع) مى‌باشد، اما از آنجا كه اين بخش قبلاً توسط آقاى حسين وجدانى ترجمه شده بود، مترجم از همان ترجمه استفاده كرده است. | ||
آخرين جلد نيز دربرگيرنده حيات نورانى و سيره آموزنده امامان معصوم: امام باقر(ع)، [[امام جعفر صادق(ع)|امام صادق(ع)]]، امام كاظم(ع)، امام رضا(ع)، امام جواد(ع)، امام هادى(ع)، [[امام حسن عسکری(ع)]] و امام مهدى(عج) مى‌باشد. البته مترجم در قسمت‌هاى اول اين جلد، از ترجمه آقاى حسين وجدانى، بى‌بهره نبوده است. | آخرين جلد نيز دربرگيرنده حيات نورانى و سيره آموزنده امامان معصوم: امام باقر(ع)، [[امام جعفر صادق(ع)|امام صادق(ع)]]، امام كاظم(ع)، امام رضا(ع)، امام جواد(ع)، امام هادى(ع)، [[امام حسن عسکری(ع)]] و امام مهدى(عج) مى‌باشد. البته مترجم در قسمت‌هاى اول اين جلد، از ترجمه آقاى حسين وجدانى، بى‌بهره نبوده است. | ||