۴۲۵٬۲۲۵
ویرایش
تاريخ التشيع من نشوئه حتی نهاية الغيبة الصغری (نمایش مبدأ)
نسخهٔ ۲۳ اوت ۲۰۱۷، ساعت ۰۴:۲۷
، ۲۳ اوت ۲۰۱۷جایگزینی متن - ' ' به ' '
جز (جایگزینی متن - 'حجتالاسلام غلامحسن محرّمى' به 'حجتالاسلام غلامحسن محرّمى ') |
جز (جایگزینی متن - ' ' به ' ') |
||
| خط ۴۰: | خط ۴۰: | ||
'''تاريخ التشيع من نشوئه حتی نهاية الغيبة الصغری'''، از آثار نويسنده عربىنويس ايرانى آقاى كمال السيد (متولد 1336ش) است كه در آن، كتاب «[[تاریخ تشیع از آغاز تا پایان غیبت صغری]]» نوشته [[محرمی، غلامحسن|حجتالاسلام غلامحسن محرّمى]] | '''تاريخ التشيع من نشوئه حتی نهاية الغيبة الصغری'''، از آثار نويسنده عربىنويس ايرانى آقاى كمال السيد (متولد 1336ش) است كه در آن، كتاب «[[تاریخ تشیع از آغاز تا پایان غیبت صغری]]» نوشته [[محرمی، غلامحسن|حجتالاسلام غلامحسن محرّمى]] (متولد 1347ش) را از زبان فارسى به عربى ترجمه كرده است. در مورد ترجمه حاضر چند نكته گفتنى است: | ||
#مترجم محترم، مقدمه استاد مهدى پيشوايى را كه در تاريخ خرداد 1380ش، در قم نوشته، ترجمه نكرده است. اين مقدمه تحت عنوان «تاريخ تشيّع، تاريخ مكتبى زنده و پيروانى مبارز» در اوايل متن اصلى فارسى آمده است.<ref>تاريخ تشيع از آغاز تا پايان غيبت صغرى، ص 13 - 14</ref>و متأسفانه مترجم محترم، اين موضوع را گزارش نكرده و علتش را توضيح نداده است. | #مترجم محترم، مقدمه استاد مهدى پيشوايى را كه در تاريخ خرداد 1380ش، در قم نوشته، ترجمه نكرده است. اين مقدمه تحت عنوان «تاريخ تشيّع، تاريخ مكتبى زنده و پيروانى مبارز» در اوايل متن اصلى فارسى آمده است.<ref>تاريخ تشيع از آغاز تا پايان غيبت صغرى، ص 13 - 14</ref>و متأسفانه مترجم محترم، اين موضوع را گزارش نكرده و علتش را توضيح نداده است. | ||