۴۲۵٬۲۲۵
ویرایش
خط ۴۶: | خط ۴۶: | ||
رابينو براى جمعآورى مطالب اين كتاب در فاصله سالهاى 1906 و 1912 ميلادى كه با عنوان كنسوليارى بريتانيا در رشت به سر مىبرد، صميمانه به تلاش پرداخت. نوشتههاى او نشان مىدهد كه در اين راه فرونگذارده است و با استفاده از مقام سياسى خود و تماس با ديگر ماموران سياسى، بازرگانان، كشاورزان و عامه مردم مدارك و ماخذ ارزندهاى از اين سرزمين گردآورده و به سبب احاطهاى كه از روزگار جوانى به خط و زبان فارسى داشت، از منابع محلى هم كه به سختى در دسترس اروپاييان قرار مىگرفت، در تكميل آثار خود استفاده برده و با مطالعه درباره گيلان، ديدن نقاط، مدارك لازم، تحقيق و پرسش از مردم به خلق اثرى گرانبها دست زده است. | [[رابینو، یاسنت لویی|رابينو]] براى جمعآورى مطالب اين كتاب در فاصله سالهاى 1906 و 1912 ميلادى كه با عنوان كنسوليارى بريتانيا در رشت به سر مىبرد، صميمانه به تلاش پرداخت. نوشتههاى او نشان مىدهد كه در اين راه فرونگذارده است و با استفاده از مقام سياسى خود و تماس با ديگر ماموران سياسى، بازرگانان، كشاورزان و عامه مردم مدارك و ماخذ ارزندهاى از اين سرزمين گردآورده و به سبب احاطهاى كه از روزگار جوانى به خط و زبان فارسى داشت، از منابع محلى هم كه به سختى در دسترس اروپاييان قرار مىگرفت، در تكميل آثار خود استفاده برده و با مطالعه درباره گيلان، ديدن نقاط، مدارك لازم، تحقيق و پرسش از مردم به خلق اثرى گرانبها دست زده است. | ||
وى با تحقيق و بررسى در زندگى خانوادهها، نسلهاى كنونى آنها را با نامهايى آشنا مىكند كه تا امروز بدان نينديشيده بودند، آدمهايى با سرنوشتهاى گوناگون. | وى با تحقيق و بررسى در زندگى خانوادهها، نسلهاى كنونى آنها را با نامهايى آشنا مىكند كه تا امروز بدان نينديشيده بودند، آدمهايى با سرنوشتهاى گوناگون. |
ویرایش